1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:07,649 --> 00:00:11,029
¡Mamá, ayuda, mamá, ayuda, mamá, ayuda!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,499
Estoy parado aquí en vivo
en el borde de la línea de fuego

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,957
del área de descanso de Mount Baldy
con los bomberos que han estado

6
00:00:16,958 --> 00:00:19,269
Despierto toda la noche peleando una batalla interminable

7
00:00:19,270 --> 00:00:22,410
contra lo que ahora se llama
el incendio de Furnace Creek.

8
00:00:22,411 --> 00:00:25,033
Desde entonces, las multitudes
han evacuado con miedo

9
00:00:25,034 --> 00:00:28,498
de quedar atrapado en el
Muro de llamas interminables,

10
00:00:28,499 --> 00:00:31,392
Esos son todos excepto la Sra. Thornton.

11
00:00:31,393 --> 00:00:36,017
cuya hija se separó
poco después de que comenzara el incendio.

12
00:00:36,018 --> 00:00:39,402
Sra. Thornton, ¿puede
cuéntanos que pasó?

13
00:00:39,403 --> 00:00:42,066
Mi marido y yo establecimos
acampar al borde del arroyo.

14
00:00:42,067 --> 00:00:44,088
cuando nos despertamos
alrededor de la medianoche al olor

15
00:00:44,089 --> 00:00:46,527
del fuego que se acerca,
inmediatamente nos levantamos

16
00:00:46,528 --> 00:00:48,075
y miró para ver las llamas moviéndose rápidamente

17
00:00:48,076 --> 00:00:49,177
en nuestra dirección.

18
00:00:49,178 --> 00:00:51,720
Mi marido despertó nuestro
hija, la tomó en brazos,

19
00:00:51,721 --> 00:00:54,448
y nos lanzamos a través del
llamas hacia nuestro vehículo.

20
00:00:54,449 --> 00:00:55,877
Ni siquiera tuvimos tiempo de hacer las maletas.

21
00:00:55,878 --> 00:00:57,187
Fue así de repentino.

22
00:00:57,188 --> 00:00:59,056
¿Fue entonces cuando os separasteis?

23
00:00:59,057 --> 00:01:01,624
Sí, ya casi estábamos en nuestro
Jeep cuando esta rama en llamas

24
00:01:01,625 --> 00:01:03,300
Simplemente cayó a mis pies.

25
00:01:03,301 --> 00:01:05,643
Nos separó de nuestra pequeña.

26
00:01:05,644 --> 00:01:07,853
¡Mamá, ayuda!

27
00:01:07,854 --> 00:01:09,589
¿Y entonces qué pasó?

28
00:01:09,590 --> 00:01:12,197
mi marido inmediatamente
Intentó saltar sobre las llamas.

29
00:01:12,198 --> 00:01:13,748
Sus pantalones se incendiaron.

30
00:01:13,749 --> 00:01:15,893
Mientras apagaba el
llamas en los pantalones de mi marido,

31
00:01:15,894 --> 00:01:18,271
esperamos solo un poco
un poco esperando que encontrara su camino

32
00:01:18,272 --> 00:01:19,817
atrás, pero.

33
00:01:19,818 --> 00:01:21,824
Seguimos esperando contra la esperanza

34
00:01:21,825 --> 00:01:23,441
que sucederá un milagro.

35
00:01:42,105 --> 00:01:43,380
¡Fe!

36
00:01:43,381 --> 00:01:44,673
Mami, mami.

37
00:01:46,661 --> 00:01:47,963
Dios mío, Fe.

38
00:01:47,964 --> 00:01:50,339
¡Frich, toma esto, toma esto!

39
00:01:52,494 --> 00:01:53,661
¡Ellos no, él!

40
00:02:03,280 --> 00:02:06,113
Supongo que lo estoy haciendo a su manera.

41
00:02:30,623 --> 00:02:34,681
♪ En el bosque donde
las cosas salvajes deambulan ♪

42
00:02:34,682 --> 00:02:38,951
♪ Hay una leyenda de un
hamburguesa no hecha en casa ♪

43
00:02:38,952 --> 00:02:42,831
♪ Una hamburguesa gigante tan grande como un árbol ♪

44
00:02:42,832 --> 00:02:46,480
♪ La hamburguesa Bigfoot,
ven a comer algo conmigo ♪

45
00:02:46,481 --> 00:02:48,259
♪ Tiene la salsa ♪

46
00:02:48,260 --> 00:02:50,779
♪ Tiene queso ♪

47
00:02:50,780 --> 00:02:54,133
♪ No puedes encontrarlo a menos que creas ♪

48
00:02:54,134 --> 00:02:56,165
♪ No es un mito ♪

49
00:02:56,166 --> 00:02:58,425
♪ No es un sueño ♪

50
00:02:58,426 --> 00:03:02,870
♪ Solo una hamburguesa más grande.
de lo que jamás has visto ♪

51
00:03:02,871 --> 00:03:06,478
♪ Bigfoot Burger, qué espectáculo ♪

52
00:03:06,479 --> 00:03:10,547
♪ Un festín gigante que durará toda la noche ♪

53
00:03:10,548 --> 00:03:14,193
♪ Lechuga, pepinillos y bollos tan altos ♪

54
00:03:14,194 --> 00:03:18,581
♪ Un bocado y lo tendrás todo ♪

55
00:03:18,582 --> 00:03:22,382
♪ La hamburguesa Bigfoot tiene un sabor tan raro ♪

56
00:03:22,383 --> 00:03:27,092
♪ En el bosque, pero está en todas partes ♪

57
00:03:34,167 --> 00:03:35,690
♪ La parrilla chisporrotea ♪

58
00:03:35,691 --> 00:03:37,831
♪ Es hora de celebrar ♪

59
00:03:37,832 --> 00:03:41,366
♪ Una hamburguesa tan grande no cabe en tu plato ♪

60
00:03:41,367 --> 00:03:45,435
♪ Dicen que Bigfoot hizo
con las manos tan abiertas ♪

61
00:03:45,436 --> 00:03:49,229
♪ Ahora cada alma hambrienta
tiene que venir a dar un paseo ♪

62
00:03:49,230 --> 00:03:51,142
♪ Tiene el sabor ♪

63
00:03:51,143 --> 00:03:53,629
♪ Tiene la crisis ♪

64
00:03:53,630 --> 00:03:57,145
♪ Una montaña de sabor en cada ponche ♪

65
00:03:57,146 --> 00:04:01,206
♪ El secreto de Bigfoot está en esa parrilla ♪

66
00:04:01,207 --> 00:04:05,034
♪ Un bocado y lo harás
estar persiguiendo la emoción ♪

67
00:04:05,035 --> 00:04:09,410
♪ Bigfoot Burger, mira qué espectáculo ♪

68
00:04:09,411 --> 00:04:13,618
♪ Un festín gigante que dura toda la noche ♪

69
00:04:13,619 --> 00:04:17,075
♪ Lechuga, pepinillos y un panecillo tan alto ♪

70
00:04:17,076 --> 00:04:21,486
♪ Un bocado y lo tendrás todo ♪

71
00:04:21,487 --> 00:04:25,446
♪ La hamburguesa Bigfoot tiene un sabor tan raro ♪

72
00:04:25,447 --> 00:04:28,976
♪ Se encuentra en el bosque pero está en todas partes ♪

73
00:04:28,977 --> 00:04:32,108
♪ ¿Es real o es falso ♪?

74
00:04:32,109 --> 00:04:34,061
♪ Una cosa es segura ♪

75
00:04:34,062 --> 00:04:36,938
Oye, Gordon Ramsey, tú
¿Tengo mi sándwich de atún o qué?

76
00:04:36,939 --> 00:04:37,893
Espera, espera.

77
00:04:37,894 --> 00:04:39,586
Estoy de vuelta aquí haciendo estofado de Sasquatch.

78
00:04:39,587 --> 00:04:41,374
y abofeteándonos juntos
sándwiches como un loco.

79
00:04:41,375 --> 00:04:42,926
Dale un respiro a un chico, ¿eh?

80
00:04:42,927 --> 00:04:45,262
Bueno, no es como si hubieras
Primero tengo que parchear el pez.

81
00:04:45,263 --> 00:04:48,035
Basta con abrir una lata de atún.
y mézclalo con un poco de mayonesa.

82
00:04:48,036 --> 00:04:50,492
Mira preciosa, sabes que te quiero.

83
00:04:50,493 --> 00:04:51,630
pero estoy solo aquí atrás.

84
00:04:51,631 --> 00:04:53,104
No puedo soportar el volumen.

85
00:04:53,105 --> 00:04:54,878
El jefe necesita contratar un nuevo cocinero.

86
00:04:54,879 --> 00:04:56,860
Mientras tanto, si es tan fácil,

87
00:04:56,861 --> 00:04:59,622
¿Por qué no haces el maldito
¿Sándwiches de atún tú mismo?

88
00:04:59,623 --> 00:05:00,536
Está bien, lo haré.

89
00:05:00,537 --> 00:05:01,654
Dame un par de guantes.

90
00:05:01,655 --> 00:05:04,532
Ayudar a sí mismo. ♪ Sabe tan raro ♪

91
00:05:04,533 --> 00:05:07,152
♪ Se encuentra en el bosque pero está en todas partes ♪

92
00:05:10,731 --> 00:05:13,241
♪ Hamburguesa Boogfoot, qué espectáculo ♪

93
00:05:13,242 --> 00:05:16,988
Vwala, ahora mira mi
Habilidades para hacer sándwiches.

94
00:05:16,989 --> 00:05:18,156
Oh cariño, estoy mirando.

95
00:05:18,157 --> 00:05:20,322
Estoy viendo muy bien.

96
00:05:20,323 --> 00:05:23,948
♪ Lechuga, pepinillos y un panecillo tan alto ♪

97
00:05:23,949 --> 00:05:28,286
♪ Un bocado y lo tendrás todo ♪

98
00:05:28,287 --> 00:05:32,279
♪ Bigfoot Burger, sabe tan raro ♪

99
00:05:32,280 --> 00:05:36,371
♪ Se encuentra en el bosque, pero está en todas partes ♪

100
00:05:36,372 --> 00:05:41,414
♪ Bigfoot Burger que
vista, oh, que vista ♪

101
00:05:41,951 --> 00:05:45,994
♪ Un festín gigante que durará toda la noche ♪

102
00:05:45,995 --> 00:05:48,132
♪ Lechuga, pepinillos ♪ - Listo.

103
00:05:48,133 --> 00:05:49,758
No está mal, no está mal.

104
00:05:50,613 --> 00:05:51,403
Creo que deberías volver aquí.

105
00:05:51,404 --> 00:05:53,659
y hacer todos los sándwiches
De ahora en adelante, en realidad.

106
00:05:53,660 --> 00:05:54,492
Quizás lo haga.

107
00:05:54,493 --> 00:05:59,508
♪ Hamburguesa Pie Grande, ¿qué?
un espectáculo, oh, qué espectáculo ♪

108
00:06:01,929 --> 00:06:05,170
Dios, estamos felices de que
el restaurante está muy ocupado,

109
00:06:05,171 --> 00:06:07,812
pero está demasiado ocupado
¡para tres camareras!

110
00:06:07,813 --> 00:06:08,712
¿Dónde está el jefe?

111
00:06:08,713 --> 00:06:11,160
Necesitamos decirle que contrate más personal.

112
00:06:11,161 --> 00:06:13,596
¡Muévete, este negro necesita un trago!

113
00:06:13,597 --> 00:06:17,269
Jefe, oye, jefe, allá atrás.

114
00:06:17,270 --> 00:06:20,672
¡Necesitamos más personal!

115
00:06:20,673 --> 00:06:22,887
Jefe, estamos encantados de que
el restaurante está de moda

116
00:06:22,888 --> 00:06:26,168
así, pero todos los días,
cada vez es más

117
00:06:26,169 --> 00:06:27,939
y más inmanejable.

118
00:06:27,940 --> 00:06:29,733
Sí, simplemente no podemos seguir el ritmo.

119
00:06:29,734 --> 00:06:32,294
Es sólo mediodía y ya estoy cagado,

120
00:06:32,295 --> 00:06:35,796
y trabajo en el turno de noche y
Tenemos un grupo de 25 personas reservadas.

121
00:06:35,797 --> 00:06:36,756
a las 21:00 horas.

122
00:06:39,549 --> 00:06:43,150
Mira, me encanta hacer
300 dólares antes del mediodía,

123
00:06:43,151 --> 00:06:45,388
Pero a este paso, voy a colapsar.

124
00:06:45,389 --> 00:06:48,153
No he tenido un día libre en tres semanas.

125
00:06:51,373 --> 00:06:53,205
Oh, no.

126
00:06:59,247 --> 00:07:02,314
Damas y gérmenes, en un
giro absurdo de los acontecimientos,

127
00:07:02,315 --> 00:07:04,399
Pie Grande está en los titulares

128
00:07:04,400 --> 00:07:07,346
y rastrillar en un todo
nuevo tipo de gran negocio.

129
00:07:07,347 --> 00:07:08,795
Así es, amigos.

130
00:07:08,796 --> 00:07:12,077
Nuestro querido gigante esquivo
ha salido del bosque

131
00:07:12,078 --> 00:07:13,915
y en el centro de atención.

132
00:07:13,916 --> 00:07:17,026
Se ha informado que Pie Grande
ha abierto un restaurante.

133
00:07:17,027 --> 00:07:19,290
Sí, lo escuchaste correctamente.

134
00:07:19,291 --> 00:07:22,775
La criatura una vez misteriosa
ahora es la comidilla de la ciudad,

135
00:07:22,776 --> 00:07:26,543
y todos parecen estar
celebrando su hamburguesería

136
00:07:26,544 --> 00:07:29,146
cariñosamente llamado Bigfoot Burgers

137
00:07:29,147 --> 00:07:32,031
está arrasando en el mundo culinario.

138
00:07:32,032 --> 00:07:34,827
Quiero decir, ¿quién no querría
para hundirle el diente a una hamburguesa

139
00:07:34,828 --> 00:07:37,815
con un toque de salvajismo animal, ¿verdad?

140
00:07:37,816 --> 00:07:40,049
Ahí lo tienen, amigos.

141
00:07:40,050 --> 00:07:42,095
Bigfoot es la nueva sensación,

142
00:07:42,096 --> 00:07:45,980
y parece que todos
De los amantes del bosque y los entusiastas.

143
00:07:45,981 --> 00:07:49,191
a los amantes de la comida premeditados
está cayendo perdidamente

144
00:07:49,192 --> 00:07:52,599
por la leyenda primordial
todos pensábamos que lo sabíamos.

145
00:07:52,600 --> 00:07:56,225
Estén atentos para más actualizaciones
sobre esta gran noticia.

146
00:07:56,226 --> 00:07:58,084
Siendo de Beverly Hills,

147
00:07:58,085 --> 00:07:59,826
¿Qué piensas de todo el revuelo?

148
00:07:59,827 --> 00:08:02,519
Qué está rodeando Bigfoot Burgers?

149
00:08:02,520 --> 00:08:04,338
Dios mío, no es sólo el hecho

150
00:08:04,339 --> 00:08:07,044
las hamburguesas de Bigfoot
son solo los más deliciosos

151
00:08:07,045 --> 00:08:09,464
hamburguesas que he comido alguna vez.

152
00:08:09,465 --> 00:08:11,464
Tutles, él también los ama.

153
00:08:11,465 --> 00:08:14,880
Oh, Tutles, pequeño idiota.

154
00:08:14,881 --> 00:08:16,368
Oh, el descaro.

155
00:08:16,369 --> 00:08:18,946
Bill, espera, espera, espera, nosotros
tener uno más, uno más.

156
00:08:18,947 --> 00:08:21,242
Señor, ¿qué le parece todo el revuelo?

157
00:08:21,243 --> 00:08:23,773
¿Qué hay cerca de Bigfoot Burgers?

158
00:08:23,774 --> 00:08:24,898
¿Está encendida esta cosa?

159
00:08:24,899 --> 00:08:26,960
Sí, estamos en Channel Six Live News.

160
00:08:26,961 --> 00:08:29,498
Oh. - Entonces ¿quién eres?

161
00:08:29,499 --> 00:08:31,337
Hola, soy Mick Mill, abogado.

162
00:08:31,338 --> 00:08:32,869
¿Es usted un propietario?
que parece no poder deshacerse

163
00:08:32,870 --> 00:08:34,436
de algunos vagabundos abandonados?

164
00:08:34,437 --> 00:08:37,288
¿Tienes galletas saladas, basura?
cabezas y prostitutas jugando al póquer

165
00:08:37,289 --> 00:08:38,872
para tarjetas de cupones de alimentos en su porche?

166
00:08:38,873 --> 00:08:40,871
Bueno, hoy tienes suerte.
día, porque soy Mick Mill,

167
00:08:40,872 --> 00:08:43,020
Abogado de desalojos y me especializo.

168
00:08:43,021 --> 00:08:44,750
en un estado abandonado.

169
00:08:44,751 --> 00:08:47,626
Ahora, señor, señora, quiero decir, señoras,

170
00:08:49,239 --> 00:08:52,701
¿Qué los hace tan gaga?
¿Qué te parecen estas hamburguesas Bigfoot?

171
00:08:52,702 --> 00:08:54,887
Ni siquiera pensé que me gustaban las chicas.

172
00:08:54,888 --> 00:08:56,948
pero acepté tener una cita con ella,

173
00:08:56,949 --> 00:08:59,009
porque ella prometió
llévame a las hamburguesas de Bigfoot

174
00:08:59,010 --> 00:09:02,808
y bebés, y que
La fecha cambió todo.

175
00:09:02,809 --> 00:09:04,573
Ahora estamos casados.

176
00:09:04,574 --> 00:09:08,232
Esas hamburguesas, oh, simplemente
despertó algo dentro de mí

177
00:09:08,233 --> 00:09:10,803
y me di cuenta de lo sexualmente frustrado

178
00:09:10,804 --> 00:09:14,804
y amargo soltero los angeles
baja mujer heterosexual que era,

179
00:09:14,805 --> 00:09:18,636
y ahora soy una lesbiana felizmente casada.

180
00:09:18,637 --> 00:09:20,179
Gracias, Pie Grande.

181
00:09:21,142 --> 00:09:23,103
Ahora señor, ¿qué tienen estas hamburguesas?

182
00:09:23,104 --> 00:09:26,313
eso te hará esperar
¿Hace cola durante horas sólo para entrar?

183
00:09:26,314 --> 00:09:29,256
Oh, cariño, estas son algunas hamburguesas.

184
00:09:29,257 --> 00:09:31,799
no soporto esos grandes
camareras de pechos,

185
00:09:31,800 --> 00:09:34,275
pero estas hamburguesas son muy buenas.

186
00:09:34,276 --> 00:09:38,068
solo cierro los ojos
y decir, dame la carne.

187
00:09:39,348 --> 00:09:43,670
Hola, soy Lila Lullaby.
en vivo desde hollywood boulevard

188
00:09:43,671 --> 00:09:47,551
con Margarita Fernández de la Ciudad de México.

189
00:09:47,552 --> 00:09:52,324
Entonces, ¿por qué estás tan obsesionado?
con hamburguesas Bigfoot?

190
00:10:23,664 --> 00:10:24,587
Guau.

191
00:10:27,506 --> 00:10:31,173
♪ Las luces del viernes por la noche y las ciudades brillan ♪

192
00:10:31,174 --> 00:10:34,993
♪ Rockeando ese estilo de pies a cabeza ♪

193
00:10:34,994 --> 00:10:38,759
♪ Pavoneándose como reinas en la avenida ♪

194
00:10:38,760 --> 00:10:43,802
♪ Cada vez, dicen
hay algo nuevo ♪

195
00:10:51,551 --> 00:10:53,197
♪ Letreros de neón y zapatos de secundaria ♪

196
00:10:53,198 --> 00:10:55,178
♪ Comfort Inn, no puedo perder ♪

197
00:10:55,179 --> 00:10:56,852
♪ Brilla como diamantes en la noche ♪

198
00:10:56,853 --> 00:10:58,802
♪ Mira a mis chicas, todas brillando ♪

199
00:10:58,803 --> 00:10:59,986
♪ Buenas chicas ♪

200
00:10:59,987 --> 00:11:05,029
♪ Cabello peinado, uñas arregladas, sentirme bien ♪

201
00:11:05,726 --> 00:11:07,544
♪ Tomando chicas buenas ♪

202
00:11:07,545 --> 00:11:11,837
♪ Se ven bien, chicas, todas en sincronía ♪

203
00:11:13,374 --> 00:11:16,207
Amigo, esta es una hamburguesa increíble.

204
00:11:19,191 --> 00:11:23,442
Woo, ¿no es así todo esto?
¿El dinero te pone tan cachondo?

205
00:11:23,443 --> 00:11:25,917
Sí, seguro que sí.

206
00:11:25,918 --> 00:11:30,960
Sólo quiero desnudarme y
¡Rueda en todos estos cahs!

207
00:11:31,105 --> 00:11:34,017
Y pensar que todo esto es
posible porque decidimos

208
00:11:34,018 --> 00:11:37,087
para venir a servir hamburguesas en Bigfoot's.

209
00:11:37,088 --> 00:11:41,363
¿Quién habría pensado que nosotros
tendría tanto éxito?

210
00:11:41,364 --> 00:11:43,073
Todo este dinero, ¡guau!

211
00:11:46,476 --> 00:11:49,783
♪ Nos vemos bien, chicas, esta noche ♪

212
00:11:52,232 --> 00:11:55,360
Y una vez más, gas
Los precios en Los Ángeles han subido.

213
00:11:55,361 --> 00:11:56,911
a un máximo histórico.

214
00:11:56,912 --> 00:11:59,946
En estas colinas de Granada
Kevron, regular tiene precio

215
00:11:59,947 --> 00:12:02,572
a $25 y 49 centavos por galón.

216
00:12:03,458 --> 00:12:06,297
Eso es 69 centavos más que ayer.

217
00:12:06,298 --> 00:12:09,092
Esta rápida inflación es
realmente comiendo angelinos

218
00:12:09,093 --> 00:12:13,684
donde duele, y aunque
el desempleo es del 0,5%,

219
00:12:13,685 --> 00:12:16,722
Los expertos todavía predicen
que una recesión es lo correcto

220
00:12:16,723 --> 00:12:18,225
a la vuelta de la esquina.

221
00:12:18,226 --> 00:12:22,239
Esta es la canción de cuna de Lala
reportando desde Granada Hills.

222
00:12:22,240 --> 00:12:24,843
De vuelta contigo en el estudio, Craig.

223
00:12:24,844 --> 00:12:27,078
Si tienes planes
asistir al festival de música

224
00:12:27,079 --> 00:12:30,207
aquí en Nochevieja,
Hay una banda que dice que no.

225
00:12:30,208 --> 00:12:31,750
más rendimiento.

226
00:12:32,923 --> 00:12:34,590
¿Por qué es tan lento?

227
00:12:36,131 --> 00:12:38,478
La economía en
Este pueblo está en el baño.

228
00:12:38,479 --> 00:12:42,572
Por eso nadie quiere
gastar $30 en una hamburguesa,

229
00:12:42,573 --> 00:12:45,894
Pero son hamburguesas realmente buenas.

230
00:12:45,895 --> 00:12:47,618
y para los tacaños,

231
00:12:47,619 --> 00:12:49,760
También tenemos cosas más baratas en el menú.

232
00:12:49,761 --> 00:12:52,373
Más barato, no barato, cariño.

233
00:12:52,374 --> 00:12:54,506
Últimamente nada en esta ciudad es barato.

234
00:12:54,507 --> 00:12:57,584
Además, con el precio de
la gasolina sube todos los días,

235
00:12:57,585 --> 00:13:00,968
la gente solo quiere quedarse en casa,
conservar energía para que puedan obtener

236
00:13:00,969 --> 00:13:02,594
para trabajar al día siguiente.

237
00:13:02,595 --> 00:13:06,138
Pero los salarios están subiendo o
eso es como lo que dijeron

238
00:13:06,139 --> 00:13:06,971
en las noticias.

239
00:13:06,972 --> 00:13:09,637
¿Pero qué significa eso?
¿Importa si la inflación es superior?

240
00:13:09,638 --> 00:13:11,698
solo pienso que la gente
No quiero salir a comer.

241
00:13:11,699 --> 00:13:13,633
Prefieren comprar su
hamburguesas a granel

242
00:13:13,634 --> 00:13:16,261
en la gran tienda y
cocínalos en casa.

243
00:13:16,262 --> 00:13:18,820
Sí, puedo entender
eso, pero este es el cuarto día

244
00:13:18,821 --> 00:13:21,604
seguidos sin clientes.

245
00:13:21,605 --> 00:13:24,667
Bueno, al menos tenemos un cliente.

246
00:13:24,668 --> 00:13:25,543
¡Oh!

247
00:13:27,089 --> 00:13:30,198
Él es un pésimo dador de propinas.
ni siquiera cuenta.

248
00:13:30,199 --> 00:13:31,031
¿Sabes que?

249
00:13:31,032 --> 00:13:33,521
Por eso tenemos que hacer algo extra.

250
00:13:33,522 --> 00:13:34,949
para atraer a los clientes.

251
00:13:34,950 --> 00:13:37,155
Tenemos que hacerlos sentir
como si estuvieran recibiendo más

252
00:13:37,156 --> 00:13:38,922
por su dinero que por ser atendido

253
00:13:38,923 --> 00:13:43,135
por las perras más sexys del
planeta y un avistamiento de Bigfoot.

254
00:13:43,136 --> 00:13:46,095
Oh mi poder superior, sube el volumen.

255
00:13:47,781 --> 00:13:51,948
Hola, soy Ashley Autumn.
y si, soy esa perra.

256
00:13:53,847 --> 00:13:58,847
Soy la perra que dijo que tenía
El bebé de Bigfoot solo por influencia.

257
00:13:59,405 --> 00:14:02,999
Ahora quiero a todos
saber que no hice eso

258
00:14:03,000 --> 00:14:05,904
Porque me gustan ese tipo de cosas.

259
00:14:05,905 --> 00:14:07,614
Eso es realmente asqueroso.

260
00:14:09,293 --> 00:14:13,710
Como, ew, lo hice porque
quería hacerse famoso,

261
00:14:16,978 --> 00:14:20,562
y ahora tengo mi propio reality show.

262
00:14:20,563 --> 00:14:24,022
Se llama Pies Grandes, Grande, Punto, Punto, Punto,

263
00:14:27,201 --> 00:14:31,129
y puedes seguirme el ritmo, Ashley Autumn,

264
00:14:31,130 --> 00:14:35,120
mientras aprendo cosas nuevas y
pasatiempos interesantes, como cocinar

265
00:14:35,121 --> 00:14:39,033
y hornear, convertirse en instructor de yoga,

266
00:14:39,034 --> 00:14:43,558
e incluso correr por
presidente de los Estados Unidos.

267
00:14:43,559 --> 00:14:46,910
Así que sintonízate los miércoles a las 8:00 p.m.

268
00:14:46,911 --> 00:14:51,036
y puedes seguir el ritmo
Yo, Ashley Autumn, ciao.

269
00:14:54,019 --> 00:14:57,102
Oye, oye, oye, estaba viendo eso.

270
00:14:58,091 --> 00:15:01,166
Es curioso cómo hace unos meses
Pensamos que ella era la tonta.

271
00:15:01,167 --> 00:15:03,366
por no querer entrar
en este local de hamburguesas

272
00:15:03,367 --> 00:15:04,478
con nosotros.

273
00:15:04,479 --> 00:15:06,976
Me pregunto cuánto es ella
¿Te pagan por ese programa?

274
00:15:06,977 --> 00:15:09,697
Definitivamente más de lo que vale.

275
00:15:09,698 --> 00:15:11,628
Señoras, en este punto, yo
Creo que deberíamos llamarla

276
00:15:11,629 --> 00:15:13,172
y tratar de entrar en el programa.

277
00:15:13,173 --> 00:15:17,337
Sólo he ganado ocho dólares
en propinas durante las últimas dos semanas.

278
00:15:17,338 --> 00:15:18,933
Oh, ya lo intenté.

279
00:15:18,934 --> 00:15:21,165
La perra cambió su número.

280
00:15:21,166 --> 00:15:25,573
Ella no atiende nuestras llamadas, no.
más ahora que es famosa.

281
00:15:25,574 --> 00:15:26,662
Esa puta.

282
00:15:26,663 --> 00:15:29,110
Oh mi Señor, eso es todo.

283
00:15:29,111 --> 00:15:29,943
¿Qué es?

284
00:15:29,944 --> 00:15:31,355
Famoso.

285
00:15:31,356 --> 00:15:32,188
¿Eh?

286
00:15:32,189 --> 00:15:34,036
No tienes ningún sentido, cariño.

287
00:15:34,037 --> 00:15:36,455
Creo que la pobreza repentina
podría estar afectándote.

288
00:15:36,456 --> 00:15:40,733
No, no, señoras, necesitamos
tener una sesión de lluvia de ideas.

289
00:15:40,734 --> 00:15:41,566
Estoy fuera.

290
00:15:41,567 --> 00:15:43,215
Odio las tormentas.

291
00:15:43,216 --> 00:15:47,536
Son tan peligrosos
especialmente ahora con el calentamiento global.

292
00:15:47,537 --> 00:15:49,804
¿Disculpe?

293
00:15:49,805 --> 00:15:51,706
¿Entonces también odias mi nombre?

294
00:15:51,707 --> 00:15:54,775
Mi tía abuela Spincer muerta
Sally me dio mi nombre.

295
00:15:54,776 --> 00:15:57,925
No, no, Stormy, estamos
sin hablar de tu nombre.

296
00:15:57,926 --> 00:16:01,901
Stormy es tan hermosa
nombre, ¿no es así?

297
00:16:01,902 --> 00:16:05,177
Y Chrissy, no lo somos
hablando de una tormenta climática

298
00:16:05,178 --> 00:16:06,808
como lluvia o nieve.

299
00:16:06,809 --> 00:16:10,026
Estamos hablando de una lluvia de ideas.

300
00:16:10,027 --> 00:16:13,995
Vale, eso en realidad suena mucho peor.

301
00:16:13,996 --> 00:16:16,037
francamente repugnante incluso.

302
00:16:16,038 --> 00:16:18,549
No, no, no, no, Chrissy.

303
00:16:18,550 --> 00:16:21,066
ella no está hablando como de una tormenta

304
00:16:21,067 --> 00:16:23,677
con cerebros volando por todas partes.

305
00:16:23,678 --> 00:16:26,280
Oh, eso sería súper asqueroso.

306
00:16:26,281 --> 00:16:28,300
Ella está hablando como si nos sentáramos.

307
00:16:28,301 --> 00:16:31,385
y tener una idea
para que este lugar vuelva a funcionar,

308
00:16:31,386 --> 00:16:32,332
¿verdad Dex?

309
00:16:32,333 --> 00:16:35,446
Sí, eso es exactamente lo que quiero decir.

310
00:16:35,447 --> 00:16:37,642
¿Pero no es ese el trabajo del jefe?

311
00:16:47,909 --> 00:16:52,168
Sí, creo que nuestro jefe es
solo un poco preocupado

312
00:16:52,169 --> 00:16:53,627
en este momento.

313
00:16:53,628 --> 00:16:57,077
Señoras, dependerá de
nosotros para hacer la lluvia de ideas.

314
00:16:57,078 --> 00:17:00,872
Entonces lo tenemos o no lo tenemos
salir a cazar tormentas.

315
00:17:00,873 --> 00:17:02,733
Chrissy, concéntrate.

316
00:17:02,734 --> 00:17:06,333
Esto no se trata de tormentas
como.

317
00:17:06,334 --> 00:17:09,286
Se trata de pensar con nuestro cerebro.

318
00:17:09,287 --> 00:17:11,799
Tenemos que pensar en una idea.
para salvar este maldito restaurante,

319
00:17:11,800 --> 00:17:13,800
O vamos a recibir cupones de alimentos.

320
00:17:13,801 --> 00:17:15,992
En realidad, se llama EBT.

321
00:17:15,993 --> 00:17:19,195
Es una tarjeta de débito y tú
Puedes comprar sushi en Whole Foods,

322
00:17:19,196 --> 00:17:20,239
solo para tu información.

323
00:17:20,240 --> 00:17:23,199
Oh, lo que sea, EBT, TBD, TMI, JMJ.

324
00:17:24,654 --> 00:17:28,965
Todos estaremos B-R-O-K-E, arruinados,

325
00:17:28,966 --> 00:17:30,543
si no se nos ocurre una idea

326
00:17:30,544 --> 00:17:32,311
para que este lugar vuelva a funcionar.

327
00:17:32,312 --> 00:17:33,943
No quiero estar arruinado.

328
00:17:33,944 --> 00:17:35,276
Eso significaría que tendría que volver

329
00:17:35,277 --> 00:17:39,402
a mi viejo sugar daddy,
y huele a cebolla.

330
00:17:41,365 --> 00:17:43,053
Ninguno de nosotros quiere eso para ti.

331
00:17:43,054 --> 00:17:45,819
Ahora Dex, ¿dijiste algo sobre famosos?

332
00:17:45,820 --> 00:17:46,774
Sí, eso es correcto.

333
00:17:46,775 --> 00:17:48,123
Eso es todo.

334
00:17:48,124 --> 00:17:48,976
¿Qué es?

335
00:17:48,977 --> 00:17:50,380
La solución.

336
00:17:50,381 --> 00:17:51,461
¿A qué?

337
00:17:51,462 --> 00:17:53,653
El restaurante.

338
00:17:53,654 --> 00:17:54,801
¿Qué pasa con el restaurante?

339
00:17:54,802 --> 00:17:59,844
Dios mío Chrissy, tenemos que
Salva este maldito restaurante.

340
00:18:00,000 --> 00:18:02,884
Si sigue estando está muerto,
vamos a perder nuestros trabajos.

341
00:18:02,885 --> 00:18:06,085
Oh sí, no quiero eso

342
00:18:06,086 --> 00:18:07,529
porque entonces habría
para volver a mi viejo...

343
00:18:07,530 --> 00:18:09,653
- Volvamos con tu sugar daddy.
- Volvamos con tu sugar daddy.

344
00:18:09,654 --> 00:18:11,795
Lo sabemos. - Lo sabemos.

345
00:18:11,796 --> 00:18:13,216
Entonces, ¿qué vamos a hacer al respecto?

346
00:18:13,217 --> 00:18:15,219
Sí, ¿qué vamos a hacer al respecto?

347
00:18:15,220 --> 00:18:16,451
Lo sé.

348
00:18:16,452 --> 00:18:19,072
Vamos a conseguir que venga una celebridad famosa.

349
00:18:19,073 --> 00:18:22,472
al restaurante, y que
atraerá a los clientes.

350
00:18:22,473 --> 00:18:24,695
Sí, oh

351
00:18:24,696 --> 00:18:27,615
A la gente le encantan las celebridades, sí.

352
00:18:27,616 --> 00:18:30,117
Estoy seguro de que si tenemos una celebridad
para hacer acto de presencia,

353
00:18:30,118 --> 00:18:32,137
los clientes volverían.

354
00:18:32,138 --> 00:18:34,517
Entonces, ¿conocemos alguna celebridad?

355
00:18:34,518 --> 00:18:36,143
Oh, escuché eso.

356
00:18:37,495 --> 00:18:38,298
Quizás me conozcas.

357
00:18:38,299 --> 00:18:40,006
Soy Jim Wynorski.

358
00:18:40,007 --> 00:18:45,049
Soy un director de cine famoso,
y conozco muchas celebridades.

359
00:18:48,053 --> 00:18:50,178
Una limusina aquí en mi bolsillo.

360
00:18:51,708 --> 00:18:53,708
Está bien, me voy.

361
00:18:55,474 --> 00:18:58,736
Dios mío, no, no,
No, no, vamos, señoras.

362
00:18:58,737 --> 00:19:00,696
En serio, pensemos.

363
00:19:02,423 --> 00:19:03,903
Chrissy, ¿conoces a alguien?

364
00:19:03,904 --> 00:19:05,693
¿Quizás alguien con quien hayas salido?

365
00:19:05,694 --> 00:19:08,906
Bueno, salí con Alex Trebek.

366
00:19:08,907 --> 00:19:10,636
¿El de Jeopardy?

367
00:19:10,637 --> 00:19:12,423
Chica, está muerto.

368
00:19:12,424 --> 00:19:14,577
Le pusieron su nombre a una calle.

369
00:19:14,578 --> 00:19:16,453
Oh, dispara, oh Dios mío.

370
00:19:18,196 --> 00:19:19,696
Era un buen tipo.

371
00:19:20,645 --> 00:19:23,395
Canadiense, pero era un buen tipo.

372
00:19:24,697 --> 00:19:25,621
Piensa, Chrissy.

373
00:19:25,622 --> 00:19:27,296
Usa tu cabeza.

374
00:19:34,428 --> 00:19:37,585
Dios, chicos, ¿cómo
esperas que mi cerebro funcione

375
00:19:37,586 --> 00:19:41,545
en absoluto con todos estos
¿Ruidos desagradables que distraen?

376
00:19:45,299 --> 00:19:46,831
¿Tienes razón?

377
00:19:46,832 --> 00:19:48,213
Arreglemoslo.

378
00:20:05,738 --> 00:20:07,764
Vale, Chrisy, aquí afuera está tranquilo.

379
00:20:07,765 --> 00:20:08,916
¿Ahora puedes pensar?

380
00:20:08,917 --> 00:20:11,971
No, no puedo pensar correctamente
sin mi vaporizador.

381
00:20:11,972 --> 00:20:13,431
Iré a buscarlo.

382
00:20:20,060 --> 00:20:22,977
Oh no, este es el de arándanos.

383
00:20:24,601 --> 00:20:26,435
Quería mi de maracuyá.

384
00:20:26,436 --> 00:20:27,371
Vale, basta.

385
00:20:27,372 --> 00:20:29,455
El vaporizador de arándanos es el vaporizador que tienes.

386
00:20:29,456 --> 00:20:32,128
Entonces el vaporizador de arándanos es
El vaporizador que vas a chupar.

387
00:20:32,129 --> 00:20:34,254
Adelante, recibe un gran golpe.

388
00:20:36,578 --> 00:20:39,220
Oh, sí, esto funcionará bien.

389
00:20:39,221 --> 00:20:42,404
Olvidé este como THCG.

390
00:20:42,405 --> 00:20:44,648
Gracias Jesús por el THC.

391
00:20:44,649 --> 00:20:46,231
Es lo único que mantiene a alguien

392
00:20:46,232 --> 00:20:49,003
en esta rápida caída,
metrópolis en espiral,

393
00:20:49,004 --> 00:20:52,185
que es una aplicación llamada
Ciudad de los Ángeles diciendo.

394
00:20:52,186 --> 00:20:55,973
Hmm, amén, la ciudad de Los Ángeles.
realmente debería cambiarse el nombre de la ciudad

395
00:20:55,974 --> 00:20:58,258
de desigualdad e injusticia.

396
00:20:58,259 --> 00:20:59,091
Gracias, Sherlock.

397
00:20:59,092 --> 00:21:01,166
¿Recién te estás dando cuenta de eso?

398
00:21:01,167 --> 00:21:03,886
En realidad, tuve que estar arruinado para saberlo.

399
00:21:03,887 --> 00:21:05,523
pero no nos pongamos negativos.

400
00:21:05,524 --> 00:21:07,657
Trabajemos en la solución.

401
00:21:07,658 --> 00:21:11,050
Bien, bien, ahora,
Chrissy, ¿puedes pensar?

402
00:21:11,051 --> 00:21:13,631
Oh, sí, mi mente está libre y clara ahora.

403
00:21:13,632 --> 00:21:15,674
Salí con Henry Weinstein.

404
00:21:16,660 --> 00:21:17,833
Ah, ¿cuántos años tienes?

405
00:21:17,834 --> 00:21:18,837
Quiero decir, ¿sabes qué?

406
00:21:18,838 --> 00:21:20,130
Odio haber preguntado eso.

407
00:21:20,131 --> 00:21:22,184
Chica, todavía está en prisión.

408
00:21:22,185 --> 00:21:23,487
Chica, está muerto.

409
00:21:23,488 --> 00:21:25,349
Su compañero de celda lo sacó con un mango hecho

410
00:21:25,350 --> 00:21:27,255
de Cheetos calientes y un cepillo de dientes.

411
00:21:27,256 --> 00:21:31,724
Oh bueno, nunca me gustó.
ese imbécil de todos modos.

412
00:21:31,725 --> 00:21:33,978
Chica, todavía no está muerto.

413
00:21:33,979 --> 00:21:36,400
De hecho lo intentaron y
lo condenó hace unos minutos

414
00:21:36,401 --> 00:21:37,582
aquí en Los Ángeles.

415
00:21:37,583 --> 00:21:39,708
Le dieron 16 años más.

416
00:21:40,787 --> 00:21:43,851
En realidad, está ubicado en las Torres Gemelas.

417
00:21:43,852 --> 00:21:47,691
Así que si alguno de ustedes es viejo
a los convictos de la escuela les gustaría

418
00:21:47,692 --> 00:21:51,056
para ayudarnos a las chicas y darle una paliza,

419
00:21:51,057 --> 00:21:53,432
su nombre es henry weinstein,

420
00:21:54,294 --> 00:21:58,544
y su número de reserva es
45678933 Henry Weinstein.

421
00:21:59,953 --> 00:22:03,657
Parece un troll y
por favor contáctame a través de kickcock

422
00:22:03,658 --> 00:22:08,176
para una foto y mas
Descripción precisa.

423
00:22:08,177 --> 00:22:11,090
Dex, los prisioneros no saben patear pollas.

424
00:22:11,091 --> 00:22:11,923
Todos los presos - Todos los presos

425
00:22:11,924 --> 00:22:13,600
tener patada polla. - tengo patada en la polla.

426
00:22:13,601 --> 00:22:16,299
Así conocí a mi novio.

427
00:22:16,300 --> 00:22:20,868
Hashtag polla de prisión.

428
00:22:20,869 --> 00:22:23,706
De todos modos, niña, lo sé.
Weinstein aún no está muerto.

429
00:22:23,707 --> 00:22:26,263
Simplemente estaba hablando para que existiera.

430
00:22:26,264 --> 00:22:28,388
Todos podrían prescindir de su presencia.

431
00:22:28,389 --> 00:22:31,071
Chica, estoy a punto
la muerte de weinstein,

432
00:22:31,072 --> 00:22:35,157
porque con su pervertido
culo todavía por ahí, nadie está a salvo.

433
00:22:35,158 --> 00:22:37,170
Entonces, ¿Henry está muerto o en prisión?

434
00:22:37,171 --> 00:22:39,108
Estoy súper confundido en este momento.

435
00:22:39,109 --> 00:22:43,484
Chica, siempre estás confundida
pero aún no está muerto,

436
00:22:45,042 --> 00:22:47,354
pero tal vez.

437
00:22:47,355 --> 00:22:50,858
Para cuando salga esta estúpida película,

438
00:22:50,859 --> 00:22:52,760
lo será. - Lo será.

439
00:22:56,936 --> 00:22:59,794
Así que hablemos de
alguien que no está muerto

440
00:22:59,795 --> 00:23:01,337
y no en prisión.

441
00:23:03,535 --> 00:23:06,102
Oh, salí con Barack
Obama.

442
00:23:06,103 --> 00:23:09,643
¿Qué, Barack Obama? - ¿Qué, Barack Obama?

443
00:23:09,644 --> 00:23:12,384
¿Como el marido de Michelle, Barack Obama?

444
00:23:12,385 --> 00:23:14,763
Sí, ese Barack Obama.

445
00:23:14,764 --> 00:23:16,242
Aunque lo llamo Barry.

446
00:23:16,243 --> 00:23:17,655
Todo el mundo lo hace.

447
00:23:17,656 --> 00:23:20,074
Entonces, ¿cuándo saliste con Barry, Chrissy?

448
00:23:20,075 --> 00:23:20,996
Ah, no te preocupes.

449
00:23:20,997 --> 00:23:22,700
Fue antes de Michelle.

450
00:23:22,701 --> 00:23:24,676
Fue mientras estaba en la Facultad de Derecho de Harvard.

451
00:23:24,677 --> 00:23:26,381
Estaba en una de mis clases.

452
00:23:26,382 --> 00:23:28,381
¿Fuiste a Derecho en Harvard?

453
00:23:28,382 --> 00:23:29,925
No lo hagas, simplemente no lo hagas.

454
00:23:29,926 --> 00:23:30,951
Ni siquiera preguntes.

455
00:23:30,952 --> 00:23:32,898
Déjalo ir. - Está bien, está bien.

456
00:23:32,899 --> 00:23:35,314
Volvamos al asunto de Barack que nos ocupa.

457
00:23:35,315 --> 00:23:37,235
Entonces, ¿qué gran peluca corporativa

458
00:23:37,236 --> 00:23:39,393
¿O tiburón del gobierno vas a llamar?

459
00:23:39,394 --> 00:23:41,957
Voy a llamar a Barry, me refiero a Obama,

460
00:23:41,958 --> 00:23:45,402
O llamaré a mi exnovio, Barack.

461
00:23:45,403 --> 00:23:48,278
Genialidad. - Brillante idea.

462
00:23:49,302 --> 00:23:51,925
Quizás saque su teléfono.

463
00:23:51,926 --> 00:23:56,122
Está bien, estoy mintiendo.

464
00:23:56,123 --> 00:23:57,915
Nunca salí con Barack.

465
00:23:58,874 --> 00:24:03,365
Yo realmente, realmente,
Realmente, realmente quiero.

466
00:24:03,366 --> 00:24:05,570
Chrissy, tienes que parar.

467
00:24:05,571 --> 00:24:07,946
con estas fantasías delirantes.

468
00:24:07,947 --> 00:24:09,621
Vamos, ponte manos a la obra.

469
00:24:09,622 --> 00:24:12,231
Ahora, ¿a quién conoces que sea famoso?

470
00:24:12,232 --> 00:24:13,957
Vamos, perra.

471
00:24:13,958 --> 00:24:16,083
Salí con Roman Polowski.

472
00:24:17,578 --> 00:24:20,041
Está exiliado en Francia.

473
00:24:20,042 --> 00:24:21,198
En realidad, lo busca la Interpol.

474
00:24:21,199 --> 00:24:22,774
Entonces él tampoco está acostumbrado a nosotros.

475
00:24:22,775 --> 00:24:24,621
Salí con Bernie Madoff.

476
00:24:24,622 --> 00:24:25,761
DIOS MÍO.

477
00:24:25,762 --> 00:24:27,649
¿Bernie Madoff?

478
00:24:27,650 --> 00:24:29,815
Sintiendo el ardor, Bernie,

479
00:24:29,816 --> 00:24:33,108
¿Como si fuera un Bernie socialista democrático?

480
00:24:37,020 --> 00:24:39,465
No, niña, estás hablando
sobre Bernie Sanders.

481
00:24:39,466 --> 00:24:41,258
Ah, sí, tienes razón.

482
00:24:42,139 --> 00:24:44,203
Saliste con Bernie Sanders.

483
00:24:44,204 --> 00:24:46,034
Amo a ese tipo.

484
00:24:46,035 --> 00:24:49,654
Chica, a todo el mundo le encanta eso.
amigo, excepto el DNC,

485
00:24:49,655 --> 00:24:51,329
esos idiotas.

486
00:24:51,330 --> 00:24:53,484
Por eso terminamos con Trump,

487
00:24:53,485 --> 00:24:55,844
y luego se enredaron
Hillary en la boleta

488
00:24:55,845 --> 00:24:57,826
y jodieron a Bernie.

489
00:24:57,827 --> 00:25:00,566
Mierda, me jodería a Bernie.

490
00:25:00,567 --> 00:25:03,134
Es un hombre mayor, pero es auténtico.

491
00:25:03,135 --> 00:25:05,328
Pasa la prueba de fuego del despertar.

492
00:25:05,329 --> 00:25:06,406
Él podría conseguirlo.

493
00:25:06,407 --> 00:25:08,195
¿Cómo está en la cama?

494
00:25:08,196 --> 00:25:10,763
¿Entonces saliste con Bernie Sanders?

495
00:25:10,764 --> 00:25:13,048
De repente, estoy tan confundida.

496
00:25:13,049 --> 00:25:14,462
¿Fue durante su campaña?

497
00:25:14,463 --> 00:25:15,894
porque el realmente
no parece el tipo

498
00:25:15,895 --> 00:25:18,998
engañar a su esposa, pero
era un hippie de unos sesenta años.

499
00:25:18,999 --> 00:25:20,699
Ya sabes, amor libre y todo eso.

500
00:25:20,700 --> 00:25:22,643
No, Sanders no.

501
00:25:22,644 --> 00:25:26,539
Ni siquiera lo conozco coronel
Sanders, y odio el pollo frito.

502
00:25:26,540 --> 00:25:28,629
Así que de todos modos no sería compatible.

503
00:25:28,630 --> 00:25:30,505
Salí con Bernie Madoff.

504
00:25:31,560 --> 00:25:34,096
¿El estafador de Wall Street, Bernie Madoff?

505
00:25:34,097 --> 00:25:36,728
El peor padre del
milenio Bernie Madoff?

506
00:25:36,729 --> 00:25:39,881
Mejor amigo y consejero
a la SEC que desplumó la mitad

507
00:25:39,882 --> 00:25:42,167
de Manhattan Bernie Madoff?

508
00:25:42,168 --> 00:25:43,897
Sí, ese Bernie Madoff.

509
00:25:43,898 --> 00:25:45,219
Chica, está muerto.

510
00:25:45,220 --> 00:25:48,096
Oh, tal vez es por eso que él
no me ha estado enviando dinero

511
00:25:48,097 --> 00:25:50,215
durante la última década más o menos.

512
00:25:50,216 --> 00:25:52,208
Me preguntaba sobre eso.

513
00:25:52,209 --> 00:25:54,109
Es curioso cómo creo que es algo sobre mí.

514
00:25:54,110 --> 00:25:56,629
pero en realidad no tiene nada
que ver conmigo en absoluto.

515
00:25:56,630 --> 00:25:58,104
Pensé que dejó de enviarme dinero.

516
00:25:58,105 --> 00:26:00,911
porque ya no le agrado.

517
00:26:00,912 --> 00:26:04,165
Chica, estoy segura de que es psicópata.
el estafador simplemente te ama

518
00:26:04,166 --> 00:26:05,466
desde su celda de prisión.

519
00:26:05,467 --> 00:26:08,421
Oh, lo siento, de su
ataúd que está seis pies bajo tierra.

520
00:26:08,422 --> 00:26:11,104
Oh, está bien, bueno, eso
Al menos me hace sentir mejor.

521
00:26:11,105 --> 00:26:12,484
Está bien, olvídate de los chicos.

522
00:26:12,485 --> 00:26:15,115
¿Conoces alguna celebridad femenina famosa?

523
00:26:15,116 --> 00:26:16,435
Conozco a Marta Stewart.

524
00:26:16,436 --> 00:26:18,344
Oh, ¿podría traer a Snoop Dogg?

525
00:26:18,345 --> 00:26:20,970
No, contrariamente a la opinión popular,

526
00:26:20,971 --> 00:26:22,963
no lo patean como
que fuera de obras.

527
00:26:22,964 --> 00:26:25,402
Sí, ya sabes, como
por el factor emoción,

528
00:26:25,403 --> 00:26:27,564
Realmente no creo que Martha fuera...

529
00:26:27,565 --> 00:26:30,761
Oh, lo sé, conozco a Becky Lebow.

530
00:26:30,762 --> 00:26:32,958
¿Quién es Becky Lebow? - ¿Quién es Becky Lebow?

531
00:26:32,959 --> 00:26:37,990
Ella protagonizó el
Blockbuster llegó a la Isla de los Dinosaurios.

532
00:26:37,991 --> 00:26:42,017
- Oh, esa Becky Lebow.
- Oh, esa Becky Lebow.

533
00:26:42,018 --> 00:26:43,411
Ella es una nena.

534
00:26:43,412 --> 00:26:44,493
¿Cómo la conoces?

535
00:26:44,494 --> 00:26:46,606
Solíamos tener el mismo sugar daddy.

536
00:26:46,607 --> 00:26:48,941
Duh, tienen el mismo sugar daddy.

537
00:26:48,942 --> 00:26:50,638
Esa es una gran noticia.

538
00:26:50,639 --> 00:26:51,533
Bueno, dale un golpe.

539
00:26:51,534 --> 00:26:53,996
Empecemos esta fiesta.

540
00:26:53,997 --> 00:26:58,933
Oye, oye, oye.

541
00:26:58,934 --> 00:27:02,893
Vamos, vamos a contarlo.
El jefe tenemos un plan.

542
00:27:05,665 --> 00:27:07,530
♪ Entra como una tormenta ♪

543
00:27:07,531 --> 00:27:10,352
♪ Rayo en mi cara,
Sí, rompo la norma ♪

544
00:27:10,353 --> 00:27:12,506
♪ Solo ojos, siente cómo aumenta la presión ♪

545
00:27:12,507 --> 00:27:15,198
♪ No puedes apartar la mirada, ni siquiera lo intentes ♪

546
00:27:15,199 --> 00:27:16,345
♪ Mejor cierra tus puertas ♪

547
00:27:16,346 --> 00:27:17,609
♪ Mejor despejar el camino ♪

548
00:27:17,610 --> 00:27:18,825
♪ No juego bien ♪

549
00:27:18,826 --> 00:27:19,926
♪ No obedezco ♪

550
00:27:19,927 --> 00:27:21,704
♪ Sabes mi nombre,
Sí, escuchaste la charla ♪

551
00:27:21,705 --> 00:27:24,768
♪ Ahora me miras subir un nivel ♪

552
00:27:24,769 --> 00:27:26,507
♪ Aquí vienen los problemas ♪

553
00:27:26,508 --> 00:27:29,481
♪ Mejor hazte a un lado ♪

554
00:27:29,482 --> 00:27:34,197
♪ Una vez jodido enciendo la noche ♪

555
00:27:34,198 --> 00:27:36,231
♪ No te sigo ♪

556
00:27:36,232 --> 00:27:38,745
♪ Yo hago mis propias reglas ♪

557
00:27:38,746 --> 00:27:43,788
♪ ¿Quieres jugar conmigo?
Tengo que romperlos también ♪

558
00:27:44,797 --> 00:27:49,337
♪ Sí, sabes mi nombre ♪

559
00:27:49,338 --> 00:27:52,373
♪ Pon el mundo en llamas ♪

560
00:27:52,374 --> 00:27:57,416
♪ No puedo controlar, no, no puedo ser domesticado ♪

561
00:28:00,389 --> 00:28:05,389
♪ Sí, sé domesticado ♪

562
00:28:08,082 --> 00:28:10,132
♪ Demasiado ruidoso, demasiado salvaje,
eso es lo que dicen ♪

563
00:28:10,133 --> 00:28:12,623
♪ Pero nunca debí desvanecerme ♪

564
00:28:12,624 --> 00:28:14,403
♪ Demasiado fuego, demasiada diversión ♪

565
00:28:14,404 --> 00:28:17,607
♪ Pero si no puedes mantener
arriba, mejor gira y corre ♪

566
00:28:17,608 --> 00:28:19,864
♪ Mejor bloquea tu
puertas, mejor quédate despierto ♪

567
00:28:19,865 --> 00:28:22,259
♪ ¿Por qué debería ser amable y obedecer? ♪

568
00:28:22,260 --> 00:28:24,022
♪ Sabes mi nombre,
Sí, escuchaste la charla ♪

569
00:28:24,023 --> 00:28:26,954
♪ Ahora mira cómo subo un nivel ♪

570
00:28:26,955 --> 00:28:28,935
♪ Aquí vienen los problemas ♪ - Dios mío.

571
00:28:28,936 --> 00:28:31,877
♪ Mejor hazte a un lado ♪

572
00:28:31,878 --> 00:28:32,710
♪ Una chispa ♪

573
00:28:32,711 --> 00:28:35,105
♪ Y enciendo la noche ♪

574
00:28:35,106 --> 00:28:36,655
Jefe, abra la puerta.

575
00:28:36,656 --> 00:28:37,601
Es importante.

576
00:28:37,602 --> 00:28:39,236
Necesitamos hablar.

577
00:28:39,237 --> 00:28:40,612
¿Qué demonios?

578
00:28:41,556 --> 00:28:43,973
Tu jefe está un poco ocupado.

579
00:28:45,029 --> 00:28:46,910
Lo siento, señoras.

580
00:28:46,911 --> 00:28:49,120
Oh diablos no. - Oh, diablos, no.

581
00:28:50,622 --> 00:28:53,556
Será mejor que abras esto.
¡Puerta o derribaré esto!

582
00:28:53,557 --> 00:28:56,516
Yo no haría eso si fuera tú.

583
00:28:57,575 --> 00:29:02,575
Sí, es posible que veas algunos
cosas que nunca podrás dejar de ver.

584
00:29:02,864 --> 00:29:03,654
¡Hazlo!

585
00:29:06,613 --> 00:29:07,738
¡Perras, fuera!

586
00:29:09,363 --> 00:29:10,613
¡Ella dijo fuera!

587
00:29:11,909 --> 00:29:13,446
¿No me oísteis, putas?

588
00:29:13,447 --> 00:29:15,358
¡Dije que te vayas a la mierda!

589
00:29:15,359 --> 00:29:16,883
¡Necesitamos hablar con nuestro jefe!

590
00:29:16,884 --> 00:29:18,767
¡Esto es más que importante!

591
00:29:20,664 --> 00:29:23,006
¡Será mejor que corran, putas de trinquete!

592
00:29:23,007 --> 00:29:25,422
no quiero ver tu
¡No más cara en su lugar!

593
00:29:25,423 --> 00:29:26,255
¡Vamos!

594
00:29:26,256 --> 00:29:27,660
¡Vete a la mierda!

595
00:29:27,661 --> 00:29:30,671
Sí, eres un idiota.
¡Será mejor que las azadas nunca vuelvan!

596
00:29:30,672 --> 00:29:31,895
¡Quítate de encima a nuestro jefe!

597
00:29:31,896 --> 00:29:32,754
Sí.

598
00:29:37,003 --> 00:29:39,043
Lo siento, voy a necesitar estos.

599
00:29:39,044 --> 00:29:41,087
porque está perfectamente bien

600
00:29:41,088 --> 00:29:45,797
ser una azada mientras
Siempre eres una azada de seguridad.

601
00:29:50,235 --> 00:29:51,836
¿Qué carajo, jefe?

602
00:29:51,837 --> 00:29:54,348
no hemos tenido ninguno
clientes aquí en semanas,

603
00:29:54,349 --> 00:29:56,142
y no estamos ganando dinero.

604
00:29:56,143 --> 00:29:58,491
Sí, sabemos que no
importa porque todo lo que estás haciendo

605
00:29:58,492 --> 00:30:01,113
se está agrupando con aleatorio
Groupies culo todo el día.

606
00:30:03,100 --> 00:30:06,737
Y en este punto, si no lo hacemos
conseguir clientes que paguen,

607
00:30:06,738 --> 00:30:08,938
luego hamburguesas bigfoot
y Babes va a tener

608
00:30:08,939 --> 00:30:11,053
cerrar sus puertas y tendrás

609
00:30:11,054 --> 00:30:13,761
para decir adiós groupies,

610
00:30:13,762 --> 00:30:15,866
y serás considerado un fracaso,

611
00:30:15,867 --> 00:30:19,424
y nadie quiere un jodido fracaso.

612
00:30:19,425 --> 00:30:21,892
Si, de verdad,

613
00:30:21,893 --> 00:30:24,826
pero por suerte tenemos un jefe del plan.

614
00:30:24,827 --> 00:30:27,685
vamos a hacer el
hamburguesería genial otra vez.

615
00:30:27,686 --> 00:30:28,862
Sí, lo somos.

616
00:30:28,863 --> 00:30:31,763
Tendremos una celebridad
aparición este fin de semana.

617
00:30:33,987 --> 00:30:35,237
Déjelo en nuestras manos, jefe.

618
00:30:35,238 --> 00:30:36,445
Tenemos esto.

619
00:30:36,446 --> 00:30:37,515
Ella dijo que sí.

620
00:30:37,516 --> 00:30:39,146
Becky Lebow dijo que sí.

621
00:30:39,147 --> 00:30:40,357
Ella lo hará.

622
00:30:40,358 --> 00:30:43,049
¿Becky Lebow de La isla de los dinosaurios?

623
00:30:43,050 --> 00:30:47,222
Esa es tu película favorita.

624
00:30:47,223 --> 00:30:48,745
Miren, señoras, si estamos
voy a lograr esto,

625
00:30:48,746 --> 00:30:50,684
tenemos que irnos ahora.

626
00:30:50,685 --> 00:30:51,517
¿Ir a dónde?

627
00:30:51,518 --> 00:30:52,350
A tu casa.

628
00:30:52,351 --> 00:30:53,824
¿Por qué tenemos que
ir a la casa de Dexter?

629
00:30:53,825 --> 00:30:55,753
Porque ella tiene una piscina,

630
00:30:55,754 --> 00:30:57,694
y me muero por nadar, oh,

631
00:30:57,695 --> 00:31:00,202
y porque Becky Lebow dijo
ella nos encontrará allí en una hora

632
00:31:00,203 --> 00:31:02,722
y ella traerá a un amigo famoso.

633
00:31:02,723 --> 00:31:04,418
Diablos, di menos.

634
00:31:04,419 --> 00:31:05,294
Vamos.

635
00:31:21,429 --> 00:31:24,354
Sí, nos vamos.

636
00:31:24,355 --> 00:31:27,640
Espera, ¿dijeron que se iban?

637
00:31:27,641 --> 00:31:30,271
Sí, nos vamos.

638
00:31:30,272 --> 00:31:32,738
tenemos algo muy importante
negocio para atender

639
00:31:32,739 --> 00:31:35,199
para salvar este establecimiento de hamburguesas.

640
00:31:35,200 --> 00:31:37,708
Bueno, si todos ustedes se van juntos,

641
00:31:37,709 --> 00:31:39,531
¿Quién va a atender a los clientes?

642
00:31:39,532 --> 00:31:42,315
No hay clientes.

643
00:31:42,316 --> 00:31:44,744
Hola, soy cliente.

644
00:31:44,745 --> 00:31:45,803
Mira esto, mira esto.

645
00:31:45,804 --> 00:31:47,358
Soy un cliente.

646
00:31:47,359 --> 00:31:50,383
Mira, el borracho
En el bar hay un cliente.

647
00:31:50,384 --> 00:31:51,716
Sólo dale una cerveza.

648
00:31:51,717 --> 00:31:53,342
Estará bien.

649
00:31:55,804 --> 00:31:57,721
Oye, ¿dónde está mi cerveza?

650
00:31:58,991 --> 00:32:00,517
Gracias.

651
00:32:00,518 --> 00:32:04,291
♪ ¿Fue una burbuja? ♪

652
00:32:04,292 --> 00:32:08,123
♪ Nada se siente tan real ♪

653
00:32:08,124 --> 00:32:11,166
♪ A la deriva muy lejos ♪

654
00:32:12,144 --> 00:32:17,144
♪ Sobre la emoción sensual ♪ -
Oh, tu sugar daddy ya no

655
00:32:17,430 --> 00:32:22,430
♪ Cada latido del corazón
corriendo al ritmo ♪

656
00:32:24,496 --> 00:32:26,793
♪ Bailando con la luz del día ♪

657
00:32:26,794 --> 00:32:28,337
Oigan, putas, salgan de la piscina.

658
00:32:28,338 --> 00:32:29,815
Están aquí.

659
00:33:49,877 --> 00:33:52,580
Está bien, niña, hazlo.

660
00:33:52,581 --> 00:33:54,873
¡Todos, siéntense!

661
00:34:00,448 --> 00:34:04,237
Bueno, primero que nada, me gustaría
muchas gracias por venir

662
00:34:04,238 --> 00:34:05,702
a nuestro rescate.

663
00:34:05,703 --> 00:34:08,504
Oh, bueno, estoy totalmente a favor de ayudar a los pequeños.

664
00:34:08,505 --> 00:34:11,329
empresas propiedad de mujeres
de cualquier manera que pueda.

665
00:34:11,330 --> 00:34:13,532
Pero no somos propiedad de mujeres.

666
00:34:13,533 --> 00:34:17,065
Quizás no si quieres ser técnico,

667
00:34:17,066 --> 00:34:19,681
pero definitivamente somos operados por mujeres.

668
00:34:19,682 --> 00:34:24,281
100%, toda nuestra bestia-jefe
hace todo el día retozando

669
00:34:24,282 --> 00:34:25,755
con rameras.

670
00:34:25,756 --> 00:34:28,865
Oye, ¿a quién llamas ramera?

671
00:34:28,866 --> 00:34:31,569
No llamar ramera a nadie.

672
00:34:31,570 --> 00:34:34,515
Quiero decir, por cierto, ¿quién eres?

673
00:34:34,516 --> 00:34:36,638
Oh, qué grosero de mi parte.

674
00:34:36,639 --> 00:34:39,451
Ni siquiera lo presenté
Tú a mi cómplice.

675
00:34:39,452 --> 00:34:41,638
¿Qué, ustedes son criminales?

676
00:34:41,639 --> 00:34:43,327
pensé que eras
Se supone que son celebridades.

677
00:34:43,328 --> 00:34:45,529
Son criminales famosos.

678
00:34:45,530 --> 00:34:46,518
¿Qué?

679
00:34:46,519 --> 00:34:49,489
no somos criminales
o rameras, en todo caso.

680
00:34:49,490 --> 00:34:53,940
Oh señoras, señoras, nosotros no
necesito un episodio de chicas malas

681
00:34:53,941 --> 00:34:57,593
y nadie te llamó
una ramera o un criminal.

682
00:34:57,594 --> 00:34:58,953
Eso no es cierto.

683
00:34:58,954 --> 00:35:01,372
Me acabas de llamar criminal.

684
00:35:01,373 --> 00:35:02,440
Ella también.

685
00:35:02,441 --> 00:35:05,164
Para ser justos, dije criminal famoso.

686
00:35:05,165 --> 00:35:07,641
Y me llamaste ramera.

687
00:35:07,642 --> 00:35:09,633
No te llamé ramera.

688
00:35:09,634 --> 00:35:13,037
Dije, toda nuestra bestia de jefe
hace todo el día retozando

689
00:35:13,038 --> 00:35:14,229
con rameras.

690
00:35:14,230 --> 00:35:17,032
Vaya, es realmente un jefe así de horrible.

691
00:35:17,033 --> 00:35:19,202
¿Que lo llamas bestia?

692
00:35:19,203 --> 00:35:21,112
No, no lo llamamos así.

693
00:35:21,113 --> 00:35:22,268
Lo llamamos jefe.

694
00:35:22,269 --> 00:35:23,894
No lo llamamos bestia.

695
00:35:23,895 --> 00:35:25,093
Él es una bestia.

696
00:35:25,094 --> 00:35:27,636
¿Te refieres a una bestia y una carga?

697
00:35:28,937 --> 00:35:33,937
Ya sabes, la piedra
¿canción?

698
00:35:40,361 --> 00:35:43,738
Ya sabes, Debbie tenía
una aventura con Mick durante años,

699
00:35:43,739 --> 00:35:45,737
y ella casi tuvo su hijo amado.

700
00:35:45,738 --> 00:35:46,570
¿Casi?

701
00:35:46,571 --> 00:35:48,300
Bueno, habría tenido su hijo amado,

702
00:35:48,301 --> 00:35:51,676
pero me ligaron las trompas en 1981.

703
00:35:52,831 --> 00:35:54,362
Eso es fascinante,

704
00:35:54,363 --> 00:35:56,792
y debes contarnos todo sobre ello más tarde,

705
00:35:56,793 --> 00:35:59,480
pero primero, ¿quién eres tú?

706
00:35:59,481 --> 00:36:02,656
Oh, Debbie, cuéntales esto.
señoras quiénes son.

707
00:36:02,657 --> 00:36:06,949
Oh, soy Deborah Dutch,
Estrella del escenario y la pantalla.

708
00:36:10,693 --> 00:36:13,681
He estado en Bruce Lee
Se defiende desde la tumba,

709
00:36:13,682 --> 00:36:16,444
El día de la graduación, Howard.
el asombroso Sr. Hughs,

710
00:36:16,445 --> 00:36:20,332
El hombre que no estaba allí
Protocolo, cabina DC, juego de antorcha,

711
00:36:20,333 --> 00:36:24,164
Miami Vice, Hermandad de Mujeres
y la criatura del infierno,

712
00:36:24,165 --> 00:36:26,894
Acción Jackson, Inquietante
y mañana, difícil de morir,

713
00:36:26,895 --> 00:36:30,788
Isla de los Dinosaurios, Bailarines de la Muerte,
Vampress, Dama de la Noche,

714
00:36:30,789 --> 00:36:33,510
Twister maya, el último
Corre, ángel del ajuste de cuentas,

715
00:36:33,511 --> 00:36:37,553
La venganza de los Hellcats, Noose
Suerte, masacre de Meathook,

716
00:36:38,775 --> 00:36:42,192
y recientemente, Giantess, Battle of Attack.

717
00:36:44,201 --> 00:36:45,868
Interpreto a un boxeador astuto.

718
00:36:48,150 --> 00:36:51,569
Verás, quería traer
Debbie, porque, bueno,

719
00:36:51,570 --> 00:36:54,617
Puedo cantar, pero realmente no bailo.

720
00:36:54,618 --> 00:36:56,938
Debbie, aquí, es la bailarina.

721
00:36:56,939 --> 00:36:59,757
Oh, entonces ustedes, señoras, están planeando cantar.

722
00:36:59,758 --> 00:37:01,383
y bailando para nosotros?

723
00:37:02,695 --> 00:37:06,513
- ¿No es eso lo que quieres?
- Sí, absolutamente.

724
00:37:06,514 --> 00:37:08,773
Eso suena fantástico.

725
00:37:08,774 --> 00:37:10,516
Pero pensé que simplemente se suponía

726
00:37:10,517 --> 00:37:11,873
presentarse en el restaurante.

727
00:37:11,874 --> 00:37:16,166
¿No es eso lo que quieres decir?
¿Por la aparición de una celebridad?

728
00:37:17,136 --> 00:37:18,677
Estoy súper confundida.

729
00:37:18,678 --> 00:37:20,915
Bueno, cantando y
bailar es mucho mejor

730
00:37:20,916 --> 00:37:23,973
que simplemente
apareciendo, ¿no crees?

731
00:37:23,974 --> 00:37:28,579
Oh, bueno, diría, pero nosotros
señoras, realmente no podemos permitirnos el lujo

732
00:37:28,580 --> 00:37:30,456
para pagarte por tus actuaciones.

733
00:37:30,457 --> 00:37:32,054
Estamos prácticamente arruinados.

734
00:37:32,055 --> 00:37:33,039
Sí, es por eso que tenemos

735
00:37:33,040 --> 00:37:34,421
hacer todo esto en primer lugar.

736
00:37:34,422 --> 00:37:36,837
El restaurante ha estado muy muerto últimamente.

737
00:37:36,838 --> 00:37:38,493
No estamos ganando dinero.

738
00:37:38,494 --> 00:37:40,734
Ay no, no, no, no, no, no, no.

739
00:37:40,735 --> 00:37:43,026
Soy un animador profesional,

740
00:37:43,027 --> 00:37:45,655
y no hago conciertos gratis.

741
00:37:45,656 --> 00:37:49,478
Ah, vamos, Deb, ni siquiera
para ayudar a un par de chicas

742
00:37:49,479 --> 00:37:52,571
solo trato de ganarme la vida
aquí en la ciudad de los ángeles?

743
00:37:52,572 --> 00:37:56,819
Chrissy aquí está mi bien.
amigo, y nos remontamos a mucho tiempo atrás.

744
00:37:56,820 --> 00:38:00,800
Una vez tuvimos éxito
Lucharon juntos contra Bill Cosby.

745
00:38:00,801 --> 00:38:04,556
Lo siento, cariño, pero me deben pagar.

746
00:38:04,557 --> 00:38:06,905
por mi expresión artística.

747
00:38:06,906 --> 00:38:10,709
Bien, vayamos a hacer algunos números.

748
00:38:15,094 --> 00:38:16,969
No, eso es demasiado alto.

749
00:38:19,363 --> 00:38:20,159
Sólo uno más.

750
00:38:20,160 --> 00:38:21,535
Sí, eso es todo.

751
00:38:22,504 --> 00:38:25,501
Bien, entonces hemos repasado nuestras finanzas,

752
00:38:25,502 --> 00:38:27,917
y con la economía como es,

753
00:38:27,918 --> 00:38:32,043
hemos acordado pagar
cada uno de ustedes exactamente $29.75.

754
00:38:35,570 --> 00:38:36,924
Me lo llevo.

755
00:38:36,925 --> 00:38:38,378
Mejor que un nudo en los dientes.

756
00:38:38,379 --> 00:38:40,820
Conseguimos un trato.

757
00:38:50,381 --> 00:38:52,522
Ay, perro mío, ¿qué hora es?

758
00:38:52,523 --> 00:38:53,480
¿Dónde está mi bolso?

759
00:38:53,481 --> 00:38:54,781
¿Dónde está mi teléfono?

760
00:38:54,782 --> 00:38:55,976
¿Dónde está tu cerebro?

761
00:38:55,977 --> 00:38:57,544
Eso no es importante ahora.

762
00:38:57,545 --> 00:38:59,676
Sólo necesito mi bolso y mi teléfono.

763
00:38:59,677 --> 00:39:00,797
¿Qué hora es?

764
00:39:00,798 --> 00:39:02,045
Son las cuatro de la tarde.

765
00:39:02,046 --> 00:39:04,967
Dios mío, deb, tenemos que irnos.

766
00:39:04,968 --> 00:39:06,976
Llego tarde a mi cita de media tarde

767
00:39:06,977 --> 00:39:08,686
con mi sugar daddy.

768
00:39:11,032 --> 00:39:12,949
Oye, gana ese dinero.

769
00:39:18,778 --> 00:39:20,633
Esto es bueno, señoras.

770
00:39:20,634 --> 00:39:21,789
realmente bueno.

771
00:39:21,790 --> 00:39:23,434
Sí, lo es.

772
00:39:23,435 --> 00:39:26,381
Me encanta fumar con mi bong favorito.

773
00:39:26,382 --> 00:39:29,512
junto a la piscina en lugar de trabajar.

774
00:39:29,513 --> 00:39:31,073
Muy relajante.

775
00:39:31,074 --> 00:39:32,842
Se refiere al plan.

776
00:39:32,843 --> 00:39:34,378
El plan es bueno.

777
00:39:34,379 --> 00:39:35,312
¿Qué plan?

778
00:39:35,313 --> 00:39:37,000
El plan para que vengan famosos

779
00:39:37,001 --> 00:39:38,906
al restaurante y actuar.

780
00:39:38,907 --> 00:39:41,866
Oh sí, sí, ese plan es bueno.

781
00:39:43,229 --> 00:39:45,656
¿Sabes qué es realmente bueno?

782
00:39:45,657 --> 00:39:48,009
Esta cepa híbrida.

783
00:39:48,010 --> 00:39:49,885
Oh, esta mierda huele mal.

784
00:39:51,480 --> 00:39:54,525
Ni siquiera entendí esto
de mi dispensario habitual.

785
00:39:54,526 --> 00:39:57,485
Quizás debería cambiar de dispensario.

786
00:39:58,851 --> 00:40:00,080
¿Sabes que?

787
00:40:00,081 --> 00:40:01,623
Estoy tan jodidamente drogado.

788
00:40:07,166 --> 00:40:10,105
¿Sabes lo que haría?
¿Ser perfecto ahora mismo?

789
00:40:10,106 --> 00:40:11,648
Un trago de tequila.

790
00:40:12,829 --> 00:40:14,458
Eso realmente me criticaría. - Sí, sí.

791
00:40:14,459 --> 00:40:16,226
No, no, no, no, no, señoras.

792
00:40:16,227 --> 00:40:18,600
Tenemos que mantener nuestro
ingenio sobre nosotros mismos, ahora.

793
00:40:18,601 --> 00:40:20,697
Tenemos que lograrlo.

794
00:40:20,698 --> 00:40:22,769
Entonces, ¿cuándo vamos a
¿Hacerlo mañana por la noche?

795
00:40:22,770 --> 00:40:24,230
No podemos hacerlo mañana por la noche.

796
00:40:24,231 --> 00:40:25,063
Eso es el martes.

797
00:40:25,064 --> 00:40:29,238
Queremos hacerlo el sábado así que
Podemos conseguir la multitud del fin de semana.

798
00:40:29,239 --> 00:40:31,551
Y haz correr la voz.

799
00:40:31,552 --> 00:40:34,297
Sí, haz correr la voz.

800
00:40:34,298 --> 00:40:37,257
Sí, ¿y cómo vamos a hacer eso?

801
00:40:38,321 --> 00:40:39,154
¿Qué?

802
00:40:40,453 --> 00:40:41,243
Corre la voz.

803
00:40:41,244 --> 00:40:42,652
Oh, eso es muy fácil.

804
00:40:42,653 --> 00:40:44,688
Sólo tenemos que hacerlo patear la polla.

805
00:40:44,689 --> 00:40:47,148
¿A quién le tenemos que patear la polla?

806
00:40:47,149 --> 00:40:50,785
No, no tenemos que
patear a nadie en la polla.

807
00:40:50,786 --> 00:40:52,534
Maldita sea, es una pena.

808
00:40:52,535 --> 00:40:55,039
Oh, cuéntanos cómo, Stormy-licious.

809
00:40:55,040 --> 00:40:57,375
¿Cómo darle una patada en el pene a alguien?

810
00:40:57,376 --> 00:40:58,473
Es fácil.

811
00:40:58,474 --> 00:41:00,951
Sólo tienes que apuntar correctamente.

812
00:41:02,156 --> 00:41:03,577
Si quieres te lo puedo mostrar.

813
00:41:03,578 --> 00:41:05,196
Solía patear a los hombres en la polla para ganarme la vida.

814
00:41:05,197 --> 00:41:07,771
Durante mi etapa de dominatriz.

815
00:41:07,772 --> 00:41:09,317
¿Eras una dominatriz?

816
00:41:09,318 --> 00:41:10,943
Sí, seguro que lo estaba.

817
00:41:12,155 --> 00:41:16,163
¿De qué otra manera crees que pagué por Harvard?

818
00:41:16,164 --> 00:41:17,655
Entonces en esa nota,

819
00:41:17,656 --> 00:41:21,311
Creo que tenemos que saltar a esta maldita piscina.

820
00:41:21,312 --> 00:41:26,354
El último es uno.
Perra sin dinero y sin dinero.

821
00:41:28,270 --> 00:41:30,523
Entonces, ¿cómo vamos a hacer que esto patee la polla?

822
00:41:30,524 --> 00:41:31,616
Oh, eso es fácil.

823
00:41:31,617 --> 00:41:33,555
No vamos a hacer una patada en la polla.

824
00:41:33,556 --> 00:41:34,907
¿Eh, no lo somos?

825
00:41:34,908 --> 00:41:37,211
creo que podría haber
Me quedé en la cama, en ese caso.

826
00:41:37,212 --> 00:41:40,278
No, no vamos a hacer una patada en la polla.

827
00:41:40,279 --> 00:41:41,773
Se está haciendo la patada.

828
00:41:41,774 --> 00:41:44,820
Sólo necesitamos algo hermoso
influenciador de las redes sociales.

829
00:41:47,588 --> 00:41:51,727
♪ Índica y Sativa ♪

830
00:41:51,728 --> 00:41:55,495
Bueno, bueno, bueno, habla del diablo.

831
00:41:55,496 --> 00:41:56,462
Dos demonios.

832
00:41:56,463 --> 00:41:59,746
Tienes dos
demonios por el precio de uno.

833
00:41:59,747 --> 00:42:04,289
Pequeños demonios diabólicos.

834
00:42:05,795 --> 00:42:08,545
Chicas, estamos muy felices de que estén aquí.

835
00:42:08,546 --> 00:42:10,260
Ahora quien de ustedes es Indica

836
00:42:10,261 --> 00:42:11,849
¿Y cuál de ustedes es Sativa?

837
00:42:11,850 --> 00:42:16,320
Soy Indica James, soy un
blogger de moda patea la polla estrella.

838
00:42:16,321 --> 00:42:18,016
Soy Sativa Samsonite.

839
00:42:18,017 --> 00:42:22,517
Tengo 135 millones de seguidores,
y eso es sólo en Insta.

840
00:42:22,518 --> 00:42:25,381
Ambos sois la mujer con la que quiero casarme.

841
00:42:25,382 --> 00:42:28,682
Dios mío, lo siento mucho por él.

842
00:42:28,683 --> 00:42:32,376
Estamos tan felices que
ustedes señoras podrían salir

843
00:42:32,377 --> 00:42:34,511
y promocionar a nuestro hombre.

844
00:42:34,512 --> 00:42:36,759
Oh, el placer es nuestro.

845
00:42:36,760 --> 00:42:38,725
Sí, ciertamente lo es.

846
00:42:38,726 --> 00:42:41,685
Queremos la influencia del gran pene Bigfoot.

847
00:42:46,748 --> 00:42:49,331
Oh, un escenario, adoro un escenario.

848
00:42:51,861 --> 00:42:55,944
Me hace sentir como
la estrella brillante que soy.

849
00:42:58,849 --> 00:43:03,849
♪ Uno trae alto, el
otro trae gran fuego ♪

850
00:43:05,433 --> 00:43:08,680
Sí, es una bestia sexy, nosotros.
quiero que vengas aqui

851
00:43:08,681 --> 00:43:10,702
y juega con nosotros ahora mismo.

852
00:43:10,703 --> 00:43:15,745
♪ Indica y Sativa, oh, dulce alivio ♪

853
00:43:16,046 --> 00:43:16,947
Bien, empieza a filmar.

854
00:43:16,948 --> 00:43:20,174
Esto es transmisión en vivo.
en kick cock ahora mismo.

855
00:43:20,175 --> 00:43:23,134
♪ Ahora estás pateando pollas ♪

856
00:43:23,135 --> 00:43:26,147
♪ Gira tu cara y muéstrales cómo ♪

857
00:43:26,148 --> 00:43:28,953
♪ Baila como si nadie estuviera mirando wow ♪

858
00:43:28,954 --> 00:43:32,062
♪ Eres la estrella, haz tu reverencia ♪

859
00:43:32,063 --> 00:43:34,961
♪ Ahora estás pateando pollas ♪

860
00:43:34,962 --> 00:43:37,897
♪ gira tu cara y muéstrales cómo ♪

861
00:43:37,898 --> 00:43:40,635
♪ Baila como si nadie estuviera mirando wow ♪

862
00:43:40,636 --> 00:43:43,161
♪ Eres la estrella, haz tu reverencia ♪

863
00:43:43,162 --> 00:43:46,707
♪ Ahora estás pateando pollas ♪

864
00:43:46,708 --> 00:43:49,415
♪ Gira tu cara y muéstrales cómo ♪

865
00:43:49,416 --> 00:43:52,273
♪ Baila como si nadie estuviera mirando wow ♪

866
00:43:52,274 --> 00:43:55,321
♪ Eres la estrella, haz tu reverencia ♪

867
00:43:55,322 --> 00:43:58,233
♪ Ahora estás pateando pollas ♪

868
00:43:58,234 --> 00:44:01,100
♪ Gira tu cara y muéstrales cómo ♪

869
00:44:01,101 --> 00:44:03,120
♪ Baila como si nadie estuviera mirando wow ♪

870
00:44:03,121 --> 00:44:05,065
Oh,
¿Qué son todas estas rosas?

871
00:44:05,066 --> 00:44:06,519
y aparecen regalos?

872
00:44:06,520 --> 00:44:09,920
Oh, sus seguidores pagan un
mucho dinero para enviarlos.

873
00:44:09,921 --> 00:44:10,967
¿De verdad?

874
00:44:10,968 --> 00:44:12,948
¿Y obtienen ese dinero?

875
00:44:12,949 --> 00:44:15,182
- No, no recibimos el dinero.
- No, no recibimos el dinero.

876
00:44:15,183 --> 00:44:18,004
Kick Cock se lleva 99 centavos de cada dólar.

877
00:44:18,005 --> 00:44:19,436
Sí, realmente es bastante injusto.

878
00:44:19,437 --> 00:44:22,953
Por eso nos tienen que pagar
otras formas como promociones.

879
00:44:22,954 --> 00:44:23,786
Bueno, eso suena

880
00:44:23,787 --> 00:44:26,736
Más allá de injusto, pero hablando de ascensos,

881
00:44:26,737 --> 00:44:29,106
¿No están ustedes aquí para
ayúdanos a promocionar nuestro evento

882
00:44:29,107 --> 00:44:30,344
este sabado?

883
00:44:30,345 --> 00:44:32,896
Pensé que eso es lo que
estábamos aquí para hacer ahora mismo.

884
00:44:32,897 --> 00:44:35,334
No me digas que tenemos que volver el sábado.

885
00:44:35,335 --> 00:44:37,873
Bueno, lo haríamos
De verdad, de verdad te amo

886
00:44:37,874 --> 00:44:39,936
para volver el sábado.

887
00:44:39,937 --> 00:44:41,477
No queremos volver el sábado.

888
00:44:41,478 --> 00:44:43,712
Tenemos cosas mucho mejores que hacer.

889
00:44:43,713 --> 00:44:45,624
Vamos a celebrar una fiesta en Hype House.

890
00:44:45,625 --> 00:44:48,762
Se rumorea que ese pequeño flaco
rapero con rastas de colores

891
00:44:48,763 --> 00:44:51,688
Quien delató a todos viene.

892
00:44:51,689 --> 00:44:53,876
¿Cómo se llama? ¿45?

893
00:44:53,877 --> 00:44:56,437
Oh, te refieres al que
Le golpearon el culo en el gimnasio.

894
00:44:56,438 --> 00:44:57,319
en florida?

895
00:44:57,320 --> 00:45:00,193
Maldita sea, esa mierda era tan falsa, pero de todos modos,

896
00:45:00,194 --> 00:45:03,316
para responder a tus preguntas,
señoras, sí, usted está aquí

897
00:45:03,317 --> 00:45:05,356
para promocionarlo ahora mismo.

898
00:45:05,357 --> 00:45:07,745
¡Así que, señoras, por favor, hablen de ello!

899
00:45:07,746 --> 00:45:10,839
¡Conecta el restaurante y el evento!

900
00:45:10,840 --> 00:45:12,772
Bien, ¿cómo se llama este lugar?

901
00:45:12,773 --> 00:45:15,505
Hamburguesas y chicas de Bigfoot.

902
00:45:15,506 --> 00:45:20,182
El nombre del restaurante es
¡Hamburguesas y chicas de Bigfoot!

903
00:45:20,183 --> 00:45:23,475
Vale, genial, dilo de nuevo.
para mis 1,5 millones de seguidores

904
00:45:23,476 --> 00:45:25,101
mirando ahora mismo.

905
00:45:26,790 --> 00:45:29,781
1,5 millones de seguidores
¿Estás mirando ahora mismo?

906
00:45:29,782 --> 00:45:32,574
Bueno, en realidad ahora son 1,7 millones.

907
00:45:33,808 --> 00:45:36,363
Sí, así es, amigos.

908
00:45:36,364 --> 00:45:38,623
Ven y visítanos

909
00:45:38,624 --> 00:45:42,064
y consigue tu delicioso
Hamburguesa Pie Grande servida

910
00:45:42,065 --> 00:45:43,690
a ti por nosotros, bebés.

911
00:45:45,196 --> 00:45:47,730
Ahora tengo 2,5 millones de seguidores.

912
00:45:47,731 --> 00:45:49,774
Maldita sea, pensé que Bigfoot era la influencia.

913
00:45:49,775 --> 00:45:54,022
Parece que mis seguidores
tropezar con chiquitas y piqueros.

914
00:45:54,023 --> 00:45:59,049
♪ Retroceder en el tiempo ♪

915
00:45:59,050 --> 00:46:04,092
♪ Intento cambiarlo, cometer un crimen ♪

916
00:46:07,118 --> 00:46:11,900
♪ Saber en retrospectiva es 20-20 ♪

917
00:46:11,901 --> 00:46:14,849
♪ Lleno de mentiras ♪

918
00:46:14,850 --> 00:46:18,642
♪ Sólo un animal, sí, sí ♪

919
00:46:27,958 --> 00:46:30,041
♪Animales♪

920
00:46:44,208 --> 00:46:47,965
Señoritas, gracias a Sativa
e Indica viniendo ayer

921
00:46:47,966 --> 00:46:49,978
y comenzar nuestra fiesta de patear pollas,

922
00:46:49,979 --> 00:46:52,771
ya tenemos 69 millones de seguidores.

923
00:46:54,106 --> 00:46:56,282
Eso es mucho, ¿eh?

924
00:46:56,283 --> 00:46:58,543
Sí, eso es mucho, mucho.

925
00:46:58,544 --> 00:47:01,261
pero ahora tenemos que interactuar con ellos.

926
00:47:01,262 --> 00:47:02,094
Oh. - Oh.

927
00:47:02,928 --> 00:47:06,162
Dios mío, tienen tantas preguntas.

928
00:47:06,163 --> 00:47:07,706
¿Cómo vamos a responder a todas estas?

929
00:47:07,707 --> 00:47:09,898
No podremos responderlas todas.

930
00:47:09,899 --> 00:47:11,839
Eso sería imposible.

931
00:47:11,840 --> 00:47:13,933
Es cierto, pero al menos podríamos intentarlo.

932
00:47:13,934 --> 00:47:15,373
Yo digo que empecemos.

933
00:47:15,374 --> 00:47:19,916
Está bien, están preguntando si
Bigfoot es un bailarín experto.

934
00:47:24,711 --> 00:47:29,069
Bueno, sabemos que es un
Experto en roncar, eso seguro.

935
00:47:29,070 --> 00:47:32,637
Oh, oh wow, quieren
nosotros para mandarles unos besos.

936
00:47:32,638 --> 00:47:34,352
Oh, bueno, eso lo podemos hacer.

937
00:47:34,353 --> 00:47:37,747
Soy experta en mandar besos.

938
00:47:37,748 --> 00:47:41,037
Oye, ¿puede conseguirlo un hermano trabajador?

939
00:47:41,038 --> 00:47:43,069
Freddy, deja de ser un pervertido.

940
00:47:43,070 --> 00:47:46,677
Estamos intentando llevar a cabo una
promoción seria en las redes sociales,

941
00:47:46,678 --> 00:47:49,289
No dar besos en la vida real.

942
00:47:49,290 --> 00:47:50,728
Podría haberme engañado.

943
00:47:50,729 --> 00:47:52,769
No habéis mencionado el evento ni una sola vez.

944
00:47:52,770 --> 00:47:57,325
El evento, lo olvidamos.
para hablar del evento.

945
00:47:57,326 --> 00:47:59,040
Maldita sea, todos necesitan un hombre a cargo

946
00:47:59,041 --> 00:48:04,083
para asegurarse de que esto no
no se convierta en una isla de fuego.

947
00:48:11,850 --> 00:48:14,105
Oye, lleva ese trasero a esa cocina.

948
00:48:14,106 --> 00:48:17,081
Lo que digas mami, lo que digas

949
00:48:17,082 --> 00:48:19,032
♪ Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo ♪

950
00:48:19,033 --> 00:48:20,479
♪ Es hora de brillar ♪

951
00:48:23,527 --> 00:48:27,213
♪ Deja que la música tome
control y tu mente ♪

952
00:48:27,214 --> 00:48:32,079
♪ Así que que todos se muevan el culo o divino ♪

953
00:48:32,080 --> 00:48:34,264
♪ Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo ♪

954
00:48:34,265 --> 00:48:36,527
♪ Esta noche, eres mía ♪

955
00:48:36,528 --> 00:48:38,468
Y eso es lo que llamas

956
00:48:38,469 --> 00:48:41,647
Acoso sexual inverso.

957
00:48:41,648 --> 00:48:44,530
Hemos estado esperando esto durante mucho tiempo.

958
00:48:44,531 --> 00:48:46,095
No tanto como lo hemos hecho nosotros.

959
00:48:46,096 --> 00:48:49,042
No tanto como lo hemos hecho nosotros.

960
00:48:49,043 --> 00:48:51,633
Bien, aquí hay otra gran pregunta.

961
00:48:51,634 --> 00:48:54,343
Están preguntando qué es
¿Bajar el sábado por la noche?

962
00:48:54,344 --> 00:48:56,202
Oh, responderé eso.

963
00:48:56,203 --> 00:49:01,245
El sábado por la noche vamos a
Tienes dos celebridades enormes y sexys, ¿verdad?

964
00:49:01,625 --> 00:49:05,170
aquí en este mismo escenario.

965
00:49:05,171 --> 00:49:07,404
¿Preguntan por quién?

966
00:49:07,405 --> 00:49:09,415
Quieren saber si es Beyoncé.

967
00:49:09,416 --> 00:49:10,867
¿Beyoncé?

968
00:49:10,868 --> 00:49:13,160
No, no, no, lo siento, Beehive.

969
00:49:14,782 --> 00:49:15,949
No la abeja reina.

970
00:49:17,385 --> 00:49:19,473
Oh no, no Kim K.

971
00:49:19,474 --> 00:49:23,091
Oh, nuestras celebridades son mucho más atractivas que Kim K.

972
00:49:23,092 --> 00:49:26,791
Sí, tenemos el nuestro
gran celebridad sexy aquí mismo,

973
00:49:26,792 --> 00:49:27,834
nuestro Pie Grande.

974
00:49:32,690 --> 00:49:34,523
Muéstrales lo que tienes.

975
00:49:35,873 --> 00:49:37,891
Oh, recuerdas ese.

976
00:49:37,892 --> 00:49:42,851
Sí, es uno, dos, tres.
cuatro, cinco, seis, siete, ocho,

977
00:49:44,098 --> 00:49:49,098
uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, uno, dos,

978
00:49:49,582 --> 00:49:51,082
tres, cuatro, cinco,

979
00:49:52,311 --> 00:49:53,811
¿Estás viendo esto?

980
00:49:56,113 --> 00:49:57,987
Oh sí, ese es nuestro cuerpo.

981
00:49:57,988 --> 00:49:59,395
¿Conoces la recompensa?
en su cabeza los rusos pusieron

982
00:49:59,396 --> 00:50:00,501
out se ha duplicado.

983
00:50:00,502 --> 00:50:02,053
no estoy tratando de dar nada

984
00:50:02,054 --> 00:50:03,690
a los rusos por simples rublos.

985
00:50:03,691 --> 00:50:06,960
Los saudíes ofrecen 2.500 millones de dólares

986
00:50:06,961 --> 00:50:08,514
si es capturado vivo.

987
00:50:08,515 --> 00:50:10,380
Bueno, entonces supongo
vamos a entregarlo

988
00:50:10,381 --> 00:50:12,065
a los malditos sauditas.

989
00:50:12,066 --> 00:50:14,228
Es una pena, sin embargo, ya que yo
sentir el científico ruso

990
00:50:14,229 --> 00:50:15,841
La comunidad sería la mejor capacitada.

991
00:50:15,842 --> 00:50:16,941
hacer experimentos con él.

992
00:50:16,942 --> 00:50:19,162
no quiero entregar nada

993
00:50:19,163 --> 00:50:20,831
a los rusos en este momento.

994
00:50:20,832 --> 00:50:23,267
Mi gente es unos matones.

995
00:50:23,268 --> 00:50:25,268
¿Puedo recordarles que somos secuestradores?

996
00:50:25,269 --> 00:50:27,340
Nosotros mismos no somos exactamente ángeles.

997
00:50:27,341 --> 00:50:29,472
todos vamos a terminar
en el mismo purgatorio.

998
00:50:29,473 --> 00:50:30,895
No importa nada de todos modos.

999
00:50:30,896 --> 00:50:33,759
Mira, los sauditas están ofreciendo
el doble de su dinero de recompensa,

1000
00:50:33,760 --> 00:50:35,724
y además los rusos
están demasiado ocupados meando

1001
00:50:35,725 --> 00:50:38,377
lejos los rublos que intentan secuestrar a Ucrania.

1002
00:50:38,378 --> 00:50:40,572
Quiero decir, a veces, tú
solo hay que decidir en la vida,

1003
00:50:40,573 --> 00:50:42,198
Ucrania o Bigfoot.

1004
00:50:43,615 --> 00:50:45,692
Al parecer eligen Ucrania.

1005
00:50:45,693 --> 00:50:46,575
Tienes razón.

1006
00:50:46,576 --> 00:50:47,793
Sé que tienes razón.

1007
00:50:47,794 --> 00:50:48,626
El dinero habla.

1008
00:50:48,627 --> 00:50:49,459
Los rublos simplemente graznan.

1009
00:50:49,460 --> 00:50:51,289
Exacto, quiero decir, no.

1010
00:50:51,290 --> 00:50:52,560
Eso no es un dicho.

1011
00:50:52,561 --> 00:50:53,393
Bueno, lo acabo de decir.

1012
00:50:53,394 --> 00:50:55,048
Así es ahora.

1013
00:50:55,049 --> 00:50:57,272
En cualquier caso, parece que tenemos un evento.

1014
00:50:57,273 --> 00:50:59,321
para asistir este fin de semana.

1015
00:50:59,322 --> 00:51:01,091
Seguro que sí.

1016
00:51:01,092 --> 00:51:02,003
¿Crees que deberíamos sacar la peluca?

1017
00:51:02,004 --> 00:51:03,423
y bigotes para este?

1018
00:51:03,424 --> 00:51:06,889
Definitivamente, siempre es
mejor trabajar de este lado

1019
00:51:06,890 --> 00:51:08,148
de engaño.

1020
00:51:08,149 --> 00:51:10,193
Oh, no puedo esperar.

1021
00:51:10,194 --> 00:51:12,876
Esa bestia Bigfoot no va a
Sé lo que le golpeó esta vez.

1022
00:51:12,877 --> 00:51:15,752
No.

1023
00:51:47,502 --> 00:51:48,335
Identificación.

1024
00:52:03,921 --> 00:52:05,504
Que lo pases bien.

1025
00:52:14,151 --> 00:52:16,597
Bueno, amigos, sé que están
ya lo estoy pasando muy bien,

1026
00:52:16,598 --> 00:52:18,600
pero está a punto de mejorar aún más,

1027
00:52:18,601 --> 00:52:21,819
porque es hora de
Espectáculo de Becky y Pie Grande.

1028
00:52:30,051 --> 00:52:35,051
♪ Si pudiera pedir un deseo, retroceder en el tiempo ♪

1029
00:52:38,024 --> 00:52:42,857
♪ Intentaría cambiarlo, cometer un crimen ♪

1030
00:52:56,676 --> 00:52:58,775
Bien, ahora es nuestra oportunidad.

1031
00:52:58,776 --> 00:52:59,608
No lo arruines.

1032
00:52:59,609 --> 00:53:01,115
No, no lo estropees.

1033
00:53:01,116 --> 00:53:01,977
Nunca me equivoco.

1034
00:53:01,978 --> 00:53:03,379
Ese es tu departamento.

1035
00:53:03,380 --> 00:53:06,339
Deja de quejarte y vámonos.

1036
00:53:14,935 --> 00:53:17,381
¿Tienes lista la inyección?

1037
00:53:17,382 --> 00:53:18,589
Eso no es todo.

1038
00:53:18,590 --> 00:53:20,049
¿Eh, qué quieres decir?

1039
00:53:20,050 --> 00:53:21,423
Mira la etiqueta, tonto.

1040
00:53:21,424 --> 00:53:23,178
Bueno, ¿tienes mis gafas para leer?

1041
00:53:23,179 --> 00:53:24,460
¿Son estos?

1042
00:53:24,461 --> 00:53:27,895
¿Por qué tienes que ser?
¿Tan malditamente incompetente?

1043
00:53:27,896 --> 00:53:30,271
Dije gafas para leer. - Oh.

1044
00:53:37,060 --> 00:53:37,893
Oh, no.

1045
00:53:38,752 --> 00:53:39,788
¿Qué pasa ahora, idiota?

1046
00:53:39,789 --> 00:53:41,443
Este no es el tranquilizante.

1047
00:53:41,444 --> 00:53:44,828
Este es el refuerzo de la vacuna COVID número 176.

1048
00:53:44,829 --> 00:53:47,276
Idiota, eso es lo que tengo
He estado tratando de decirte,

1049
00:53:47,277 --> 00:53:49,690
pero espera, podría ser tu día de suerte.

1050
00:53:49,691 --> 00:53:52,810
siempre llevo uno extra
jeringa tranquilizante en mi bolso.

1051
00:53:52,811 --> 00:53:54,590
Bien, para todos los propósitos intensivos,

1052
00:53:54,591 --> 00:53:55,620
esto debería funcionar.

1053
00:53:55,621 --> 00:53:57,507
Creo que te refieres a
todo intenso y propósitos?

1054
00:53:57,508 --> 00:53:59,925
No, me refiero a todos los propósitos intensivos,

1055
00:53:59,926 --> 00:54:02,085
porque esta mierda es demasiado intensiva.

1056
00:54:02,086 --> 00:54:04,368
En realidad, diría que es más
extensiva que intensiva.

1057
00:54:04,369 --> 00:54:07,173
En todo caso, son ambas cosas.
intensivo y extensivo.

1058
00:54:07,174 --> 00:54:09,306
De repente ya no pasa nada
ya no tiene sentido.

1059
00:54:09,307 --> 00:54:10,626
¿De qué estamos hablando otra vez?

1060
00:54:10,627 --> 00:54:13,717
estamos hablando de
metiendo el Bigfoot en el culo grande

1061
00:54:13,718 --> 00:54:15,929
con estas grandes inyecciones tranquilizantes.

1062
00:54:15,930 --> 00:54:18,688
Sí, tiros en el culo, estoy de acuerdo.

1063
00:54:18,689 --> 00:54:19,521
¿Lo ves?

1064
00:54:19,522 --> 00:54:21,963
No, no lo veo.

1065
00:54:21,964 --> 00:54:23,334
Bueno, probablemente todavía esté en su oficina.

1066
00:54:23,335 --> 00:54:24,210
Vamos.

1067
00:54:28,127 --> 00:54:33,169
♪ Cansado de hacer lo mismo
cosas viejas día tras día ♪

1068
00:54:36,009 --> 00:54:39,217
♪ Intento correr, intento ocultar mis miedos ♪

1069
00:54:39,218 --> 00:54:44,048
♪ Pero el mundo se ha vuelto gris ♪

1070
00:54:44,049 --> 00:54:49,091
♪ La locura asustada tiene
Vuelve a la vida preguntándote quién es ♪

1071
00:55:02,537 --> 00:55:04,617
¿Dónde diablos está Pie Grande?

1072
00:55:04,618 --> 00:55:07,309
Él necesita conseguir su gran
trasero peludo en ese escenario.

1073
00:55:07,310 --> 00:55:09,280
No planeamos esta gran final

1074
00:55:09,281 --> 00:55:10,454
que él no se presente.

1075
00:55:10,455 --> 00:55:14,011
Tenemos ese culo drogado
kobi una banda y todo.

1076
00:55:14,012 --> 00:55:16,905
Tal vez él esté allí
¿Follándose a otra groupie?

1077
00:55:16,906 --> 00:55:19,408
no se que esta pasando
aquí mismo, ahora mismo,

1078
00:55:19,409 --> 00:55:21,634
pero sé que algo no está bien.

1079
00:55:21,635 --> 00:55:23,371
Vamos a buscarlo, ese perro cornudo.

1080
00:55:23,372 --> 00:55:25,072
Te refieres a la Bestia cuerno.

1081
00:55:25,073 --> 00:55:27,294
Lo que sea, perro con cuernos, bestia con cuernos.

1082
00:55:27,295 --> 00:55:28,830
Sólo tenemos que ir a buscar su gran trasero caliente.

1083
00:55:28,831 --> 00:55:31,697
y ponerlo ahí arriba en ese escenario.

1084
00:55:33,623 --> 00:55:36,934
Y ahora la sorpresa.
acto comodín de la noche,

1085
00:55:36,935 --> 00:55:39,933
es la propia reina de Los Ángeles
del rock and roll ella misma,

1086
00:55:39,934 --> 00:55:41,643
Rock and roll rocoso.

1087
00:55:42,563 --> 00:55:44,938
¿Estás listo para rockear?

1088
00:55:44,939 --> 00:55:46,871
Vamos, hijos de puta.

1089
00:55:46,872 --> 00:55:50,831
¡Vamos a rockear!

1090
00:55:52,116 --> 00:55:53,033
¡Roca, roca!

1091
00:55:59,728 --> 00:56:01,061
Él no está aquí.

1092
00:56:02,256 --> 00:56:04,226
¿Qué diablos es esto?

1093
00:56:04,227 --> 00:56:06,480
No lo sé, pero lo que sí sé

1094
00:56:06,481 --> 00:56:09,731
hay algo que huele mal
Dinamarca, eso es seguro.

1095
00:56:09,732 --> 00:56:11,768
Esto es Hollywood, California.

1096
00:56:11,769 --> 00:56:13,406
Dinamarca está en África.

1097
00:56:13,407 --> 00:56:17,292
No, Chrissy, Dinamarca está en Afganistán.

1098
00:56:17,293 --> 00:56:18,668
Espera un minuto.

1099
00:56:28,062 --> 00:56:32,187
Santa Navidad, son
secuestrando a nuestro Bigfoot!

1100
00:56:33,205 --> 00:56:34,913
¿Quién lo atrapó? - ¿OMS?

1101
00:56:34,914 --> 00:56:36,789
¡Los malvados secuestradores!

1102
00:56:41,254 --> 00:56:42,087
Dios mío.

1103
00:56:48,833 --> 00:56:51,125
¡Ayuda, ayuda, ayuda!

1104
00:56:53,724 --> 00:56:54,860
¿Qué está pasando, señoras?

1105
00:56:54,861 --> 00:56:55,922
Están secuestrando a nuestro Pie Grande.

1106
00:56:55,923 --> 00:56:56,798
¡Pie Grande!

1107
00:56:57,798 --> 00:56:59,338
Espera un minuto, ¿secuestraron a Pie Grande?

1108
00:56:59,339 --> 00:57:00,752
¡Sí!

1109
00:57:00,753 --> 00:57:01,705
¿Hacia dónde se dirigieron?

1110
00:57:01,706 --> 00:57:02,538
¿Qué conducían?

1111
00:57:02,539 --> 00:57:04,956
¡Al norte en un hummer negro!

1112
00:57:04,957 --> 00:57:06,041
Muy bien, tengo mi
afuera en blanco y negro.

1113
00:57:06,042 --> 00:57:07,034
Vamos a buscar a esos cabrones.

1114
00:57:07,035 --> 00:57:07,910
Vamos.

1115
00:57:10,944 --> 00:57:13,444
Oye, ¿puedes agarrar mi blicky?

1116
00:58:21,242 --> 00:58:24,513
Ponte en el suelo ahora,
ahora!

1117
00:58:24,514 --> 00:58:26,806
¡Márchate al suelo!

1118
00:58:38,830 --> 00:58:40,737
Ahora te voy a recurrir a
imbéciles a mi colega

1119
00:58:40,738 --> 00:58:42,499
De la policía de Culver City.

1120
00:58:42,500 --> 00:58:43,907
La policía de Culver City, no, ellos no.

1121
00:58:43,908 --> 00:58:44,789
Son los peores.

1122
00:58:44,790 --> 00:58:46,209
entonces no deberías haberlo hecho
Salimos de la salida de Slauson,

1123
00:58:46,210 --> 00:58:47,502
idiotas.

1124
00:58:49,614 --> 00:58:50,913
Está bien. - Levantarse.

1125
00:58:50,914 --> 00:58:53,788
Tengo una camioneta SWAT estacionándose
a la vuelta de la esquina ahora mismo.

1126
00:58:53,789 --> 00:58:55,970
Ustedes dos, démosles la vuelta.

1127
00:58:55,971 --> 00:58:57,013
Ciudad de Culver.

1128
00:59:01,349 --> 00:59:03,274
Pie Grande, ¿dónde está Pie Grande?

1129
00:59:03,275 --> 00:59:05,267
¡Alguien abrió este baúl ahora!

1130
00:59:05,268 --> 00:59:06,776
¡Que alguien traiga una palanca!

1131
00:59:06,777 --> 00:59:08,709
¡O las fauces de la vida!

1132
00:59:08,710 --> 00:59:12,531
O simplemente podríamos abrir el maletero.

1133
00:59:12,532 --> 00:59:13,991
¡Sí, está abierto!

1134
00:59:16,382 --> 00:59:19,049
Dios mío, jefe, ¿estás bien?

1135
00:59:21,102 --> 00:59:24,535
Lamentamos haber llamado
Eres un perro cornudo y un pervertido.

1136
00:59:24,536 --> 00:59:26,103
Por favor vuelve con nosotros.

1137
00:59:26,104 --> 00:59:27,125
Despertar.

1138
00:59:27,126 --> 00:59:29,013
Ese tipo está inconsciente.

1139
00:59:29,014 --> 00:59:30,789
Por favor no mueras.

1140
00:59:30,790 --> 00:59:32,794
No puedes morir con esto, jefe.

1141
00:59:32,795 --> 00:59:33,837
Te amamos.

1142
00:59:34,966 --> 00:59:37,457
Jefe, por favor, despierte.

1143
00:59:39,191 --> 00:59:41,566
Esperen todos, retrocedan.

1144
00:59:42,493 --> 00:59:45,833
Creo que sé algo que podría funcionar.

1145
00:59:45,834 --> 00:59:49,626
Jefe, despierta.

1146
00:59:53,330 --> 00:59:56,037
¡Está vivo, está vivo!

1147
00:59:56,038 --> 00:59:57,214
Oh, esto es genial.

1148
00:59:57,215 --> 00:59:58,820
¿Quieres que tomemos
¿Estás al hospital, jefe?

1149
00:59:58,821 --> 01:00:02,415
creo que necesitamos
llevarlo al hospital.

1150
01:00:02,416 --> 01:00:04,209
Oh, esto es genial.

1151
01:00:04,210 --> 01:00:06,549
Realmente temía todo ese papeleo.

1152
01:00:06,550 --> 01:00:08,673
Está bien, jefe, tenemos
usted.

1153
01:00:08,674 --> 01:00:10,378
Quiere volver a la hamburguesería.

1154
01:00:10,379 --> 01:00:12,556
Sí, tiene un espectáculo que hacer.

1155
01:00:12,557 --> 01:00:14,099
Vamos, vámonos.

1156
01:00:15,109 --> 01:00:18,034
Gracias, muchas, muchas gracias.

1157
01:00:18,035 --> 01:00:18,910
Gracias.

1158
01:00:20,939 --> 01:00:23,100
Buenas noticias, no lo haré
estar comiendo mi blicky en absoluto.

1159
01:00:23,101 --> 01:00:24,440
Miren todos, ha vuelto.

1160
01:00:24,441 --> 01:00:25,316
Él está aquí.

1161
01:00:26,241 --> 01:00:30,074
Damas y caballeros,
Creo que lo hemos logrado.

1162
01:00:31,055 --> 01:00:34,202
Ha vuelto.

1163
01:00:34,203 --> 01:00:35,245
Oh, Pie Grande.

1164
01:00:41,706 --> 01:00:43,098
Damas y caballeros,
perdón por el retraso.

1165
01:00:43,099 --> 01:00:44,335
Estarás tan contento de haberte quedado,

1166
01:00:44,336 --> 01:00:47,090
porque por primera vez
en el escenario de la ciudad de Los Ángeles,

1167
01:00:47,091 --> 01:00:50,883
tenemos hamburguesas bigfoot
presente Smokedogg870.

1168
01:00:54,734 --> 01:00:57,278
♪ Oye, me desperté esto
mañana brillante y temprano ♪

1169
01:00:57,279 --> 01:00:59,433
♪ Me siento bien, ¿sabes? ♪

1170
01:00:59,434 --> 01:01:03,935
♪ Desperté lo primero
Dije que qué pasa ♪

1171
01:01:03,936 --> 01:01:06,916
♪ dije, no voy a preocuparme
sobre no haber palabras hoy ♪

1172
01:01:06,917 --> 01:01:10,090
♪ Lo es, no voy a finna
Preocúpate por estos niños ♪

1173
01:01:10,091 --> 01:01:11,671
♪ No voy a preocuparme por nada ♪

1174
01:01:11,672 --> 01:01:14,027
♪ Voy a decir lo que quiero decir ♪

1175
01:01:14,028 --> 01:01:16,353
♪ Y voy a hacer lo que quiero hacer ♪

1176
01:01:16,354 --> 01:01:18,203
♪ Lo único que pido para todos ustedes ♪

1177
01:01:18,204 --> 01:01:21,169
♪ es no me molestes, y yo
Prometo que no te molestaré ♪

1178
01:01:21,170 --> 01:01:23,351
♪ Y creo que estaremos bien ♪ - ¡Lo logramos!

1179
01:01:23,352 --> 01:01:28,070
Hicimos esta hamburguesa
conjunto genial de nuevo!

1180
01:01:28,071 --> 01:01:30,940
♪ Solo estoy siendo real, pero
No dejaré que arruines mi día ♪

1181
01:01:30,941 --> 01:01:34,224
♪ Ahora realmente tuve un largo
semana, trabajando duro todos los días ♪

1182
01:01:34,225 --> 01:01:36,613
♪ Cada vez que hago algo,
alguien tiene algo que decir ♪

1183
01:01:36,614 --> 01:01:38,077
♪ Decir lo que estoy haciendo mal ♪

1184
01:01:38,078 --> 01:01:39,302
♪ Mira, puedes seguir adelante ♪

1185
01:01:39,303 --> 01:01:40,543
♪ Porque al final del día ♪

1186
01:01:40,544 --> 01:01:43,835
♪ Voy a hacer lo que quiero
y moverme como quiero ♪

1187
01:01:43,836 --> 01:01:46,264
♪ Y si sientes algún tipo
Por supuesto, haz lo que vas a hacer ♪

1188
01:01:46,265 --> 01:01:48,683
♪ No voy a dejar de hacer lo que
Lo hago por tus sentimientos ♪

1189
01:01:48,684 --> 01:01:51,180
♪ No hablar como lo estoy haciendo
demasiado cuando solo me estoy relajando ♪

1190
01:01:51,181 --> 01:01:53,723
♪ Así que voy a salir
y que me lo pases bien ♪

1191
01:01:53,724 --> 01:01:56,147
♪ Dispara al país
y ve al sendero ♪

1192
01:01:56,148 --> 01:01:58,544
♪ Levántame un poco
un poco de bebida en mi refresco ♪

1193
01:01:58,545 --> 01:02:00,806
♪ Y si tomo también
muchos tiros en este traje ♪

1194
01:02:00,807 --> 01:02:02,969
♪ No me importa lo que tu
la gente tiene que decirme ♪

1195
01:02:02,970 --> 01:02:05,504
♪ Porque ahora no lo soy
Todos ustedes podrán jugar conmigo ♪

1196
01:02:05,505 --> 01:02:07,848
♪ Y voy a ir a donde yo
Quiero mientras pueda tener pies ♪

1197
01:02:07,849 --> 01:02:09,800
♪ Pero déjame contarte un poco sobre mí ♪

1198
01:02:09,801 --> 01:02:14,579
♪ Voy a decir lo que quiero decir
y haré lo que quiero hacer ♪

1199
01:02:14,580 --> 01:02:17,464
♪ Lo único que pido
para todos ustedes es no me molesten ♪

1200
01:02:17,465 --> 01:02:19,352
♪ Y te prometo que no te molestaré ♪

1201
01:02:19,353 --> 01:02:24,102
♪ Y lo nuestro estará bien
mientras te mantengas fuera de mi camino ♪

1202
01:02:24,103 --> 01:02:26,432
♪ Y puedes sentir como quieres sentirte ♪

1203
01:02:26,433 --> 01:02:29,240
♪ Y siendo real pero lo haré
No dejaré que arruines mi día ♪

1204
01:02:29,241 --> 01:02:33,358
♪ Voy a hacer lo que quiero hacer,
y esto va para ti y para ti ♪

1205
01:02:33,359 --> 01:02:34,627
♪ Y tú también ♪

1206
01:02:34,628 --> 01:02:36,991
♪ Todos los días me despierto,
Estoy de buen humor ♪

1207
01:02:36,992 --> 01:02:38,879
♪ Así que no me hagas perder la calma ♪

1208
01:02:38,880 --> 01:02:41,386
♪ Porque realmente haré el tonto ♪

1209
01:02:41,387 --> 01:02:44,036
♪ Intenta caminar una milla en mis zapatos ♪

1210
01:02:44,037 --> 01:02:46,588
♪ Y finalmente lo entenderás
Solo estoy siendo un hombre ♪

1211
01:02:46,589 --> 01:02:48,828
♪ Y sabrás por qué hago lo que hago ♪

1212
01:02:48,829 --> 01:02:50,216
♪ Realmente no puedo darme el lujo de perder ♪

1213
01:02:50,217 --> 01:02:53,422
♪ Quiero, pero simplemente no puedo moverme ♪

1214
01:02:53,423 --> 01:02:56,348
♪ Mentira, todos los días me despierto
arriba, los ojos contra mí ♪

1215
01:02:56,349 --> 01:02:58,035
♪ Te haré pensar que yo
Quiero un problema contigo ♪

1216
01:02:58,036 --> 01:03:00,470
♪ Entonces, ¿puedes dejarme hacer lo mío? ♪

1217
01:03:00,471 --> 01:03:03,067
♪ Juegas con ellos pero
Yo no juego esos juegos ♪

1218
01:03:03,068 --> 01:03:06,091
♪ Miente, puedes mentir sobre
esto, puedes mentir sobre eso ♪

1219
01:03:06,092 --> 01:03:08,064
♪ Pero será mejor que no mientas sobre mi nombre ♪

1220
01:03:08,065 --> 01:03:10,289
♪ Voy a decir lo que quiero decir ♪

1221
01:03:10,290 --> 01:03:12,702
♪ Y haré lo que quiero hacer ♪

1222
01:03:12,703 --> 01:03:15,625
♪ Lo único que pido
para todos ustedes es no me molesten ♪

1223
01:03:15,626 --> 01:03:17,558
♪ Y te prometo que no te molestaré ♪

1224
01:03:17,559 --> 01:03:19,724
♪ Y lo nuestro estará bien ♪

1225
01:03:19,725 --> 01:03:22,414
♪ Mientras te mantengas fuera de mi camino ♪

1226
01:03:22,415 --> 01:03:24,225
♪ Y puedes sentir como quieres sentirte ♪

1227
01:03:24,226 --> 01:03:27,393
♪ Solo estoy siendo real, pero
No dejaré que arruines mi día ♪

1228
01:03:27,394 --> 01:03:32,145
♪ Voy a hacer lo que quiero hacer
y voy a decir lo que quiero decir ♪

1229
01:03:32,146 --> 01:03:35,216
♪ Lo único que pido
de todos ustedes es no se molesten ♪

1230
01:03:35,217 --> 01:03:37,034
♪ Y te prometo que no te molestaré ♪

1231
01:03:37,035 --> 01:03:41,655
♪ Y lo nuestro estará bien
mientras te mantengas fuera de mi camino ♪

1232
01:03:41,656 --> 01:03:43,897
♪ Y puedes sentir como quieres sentirte ♪

1233
01:03:43,898 --> 01:03:46,721
♪ Solo estoy siendo real, pero
No dejaré que arruine mi día ♪

1234
01:03:46,722 --> 01:03:49,992
♪ Voy a hacer lo que quiero hacer ♪

1235
01:03:49,993 --> 01:03:51,517
Eres un idiota ruso.

1236
01:03:51,518 --> 01:03:53,383
Mira en el lío en el que nos metiste.

1237
01:03:53,384 --> 01:03:55,216
Me estás llamando idiota.

1238
01:03:55,217 --> 01:03:57,746
no soy yo quien
dejaron su fea peluca morada

1239
01:03:57,747 --> 01:03:58,933
justo en la escena del crimen.

1240
01:03:58,934 --> 01:04:00,610
Dijiste que esa peluca me quedaba genial.

1241
01:04:00,611 --> 01:04:01,594
Mentí, ¿vale?

1242
01:04:01,595 --> 01:04:02,427
Mentí.

1243
01:04:02,428 --> 01:04:03,260
Es literalmente lo que hago.

1244
01:04:03,261 --> 01:04:04,740
Soy un villano internacional.




